楚东五月天无云，日光流金百草焚。
南风吹山彭蠡涸，稻畦坼坼占龟文。
木郎无神龙不起，牲牢熏燎徒纷纭。
梧桐一叶炎官老，雷车辘辘天瓢倒。
陂池泛溢失高低，万穟青黄发枯槁。
白发田翁半忧喜，却怜久雨禾生耳。
磨镰欲穫泥溅胸，累日阴霾黑千里。
何时木德守三星，五风十雨歌升平。
【注释】
- 秋后雨：秋雨。
- 楚东：指长江以南，今湖北、湖南一带，因楚地在长江之东而得名。五月：农历五月。
- 无云：晴朗的天空。
- 日光流金：阳光像金子一样灿烂。
- 焚：烧。
- 彭蠡：即鄱阳湖，在今江西省北部。
- 坼坼：裂开的样子。
- 木郎无神：没有神灵，意谓天旱不下雨。龙不起：龙不出现。
- 牲牢熏燎：用牛羊猪等祭品熏烧求雨。徒纷纭：白白忙乱。
- 炎官老：天官（太白星）被火气烧焦了。
- 雷车辘辘：雷声隆隆。
- 陂池泛溢失高低：水涨得太高或太低。陂池，池塘。泛溢，泛滥。
- 万穟青黄发枯槁：庄稼长到万株以上，有的变青色，有的变黄色，全都枯死了。
- 半忧喜：一半忧虑一半喜欢。
- 却怜：反而怜惜。久雨禾生耳：因为长时间干旱，现在才雨水充足。
- 磨镰欲穫泥溅胸：准备收割时，连泥土都沾满衣服。
- 累日阴霾黑千里：一连几天都是阴暗的天气。
- 木德守三星：木星运行到北斗七星的第三颗星的位置上。
- 五星：这里指木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
- 五风十雨歌升平：五天刮一次风，十天下一次雨，形容风雨及时，天下太平。
【译文】
楚国东部五月天空晴朗，阳光照得百草燃烧。
春风吹过南边山岗，彭蠡湖干涸开裂。稻畦裂开，仿佛有龟文在上面。
树木不再有灵性，龙不再出现，祭祀用的牛羊肉被熏烧，但仍然忙乱不已。
梧桐树上一片叶子凋落，天官被火气烧焦，雷声隆隆，天空倒转，大雨倾盆而下。
池塘水泛滥成灾，高高低低都淹没，庄稼全都枯萎。白发的老人一半忧喜交加，他们反倒怜惜这场持久的大雨，让禾苗茁壮生长。
农民们磨刀准备收割，但连泥土都沾满了衣服，连续几天都是阴暗的天气。
什么时候能等到木星守护着北斗七星的第三颗星，天上五星轮流值班，风雨及时，天下太平？
【赏析】
《秋后雨》是元代诗人张宪创作的一首咏叹秋雨的诗。全诗以简洁流畅的语言表达了对秋雨的赞美之情，通过描绘秋雨带给大地的种种变化，展现了秋雨带来的丰收和喜悦，同时也反映了农民对丰收的喜悦和期盼。这首诗语言优美，情感真挚，值得一读。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。