玄观空山静，秋风晚更清。
岚光连雾气，松响乱泉声。
竹户流星近，兰阶落叶平。
夜寒人不寐，独对一灯明。

【解析】

此题考查考生的古诗文阅读能力。解答此类题目，需要考生准确理解诗句的意思，然后对诗文进行赏析。本题要求考生逐句翻译，并附上注释，赏析。首先翻译，然后根据注释和自己的理解分析。如第一句“夜”字下有注释：“夜晚”。第二句中“秋风晚更清”中“晚”字下有注释：傍晚。第三句“岚光连雾气，松响乱泉声”中“岚光”解释为山间云雾。第四句“竹户流星近，兰阶落叶平”，其中“竹”“兰”“流星”“落叶”分别解释为竹子、兰花、流星、落叶。最后一句“夜寒人不寐，独对一灯明”中“夜寒”解释为天气寒冷。

【答案】

译文：玄观空山在夜色中显得更加宁静，晚风轻拂着秋日的凉爽，使山野更显清凉。远处的山色与浓雾相接，近处的松涛与涧水交织在一起发出声响。透过竹林的门缝可以看到闪烁的流星，穿过兰草台阶可以听到飘落的落叶的声音。寒夜中我久久不能入睡，独自对着一盏孤灯沉思。赏析：诗是写夜景。首联写静谧的山野，幽深的林间，在夜色中显得更加宁静；晚风轻拂着秋日的凉爽，使山林更加清爽。颔联写远山近树，远近相映，山间云雾缭绕；山风吹动林木发出响声，流水潺潺。颈联写竹林小径，透过门缝可以看到闪烁的流星；穿过兰花台阶可以听到飘落的落叶声。尾联写诗人夜深不眠，独自对着孤独的灯火，抒发内心的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。