蓬根吹断雁南翔，晓鼓钟中两鬓霜。
独倚关亭还把酒，不堪秋气入金疮。
【解析】
此题考查学生对诗词的赏析能力。这是一道综合性学习的题目，考生要注意结合诗歌中重要词句进行分析。“集古老将”：聚集古代的老战士。“蓬根吹断雁南翔”：蓬草被风吹断，大雁向南高飞。“晓鼓钟中两鬓霜”：天刚亮时分敲起战鼓，听到战鼓声，诗人不禁想到自己满头白发，鬓角已染上了白霜。“独倚关亭还把酒，不堪秋气入金疮”：独自靠在边塞的关亭上喝酒，忍受不住秋风侵入伤口的痛苦。诗人用“老将”来指代自己，以古喻今，表达了诗人对国事的忧虑。
【答案】
译文：
风折断了蓬根，大雁向南飞翔；晨钟暮鼓中，听到自己的两鬓生霜。
独自坐在关亭中饮酒，秋风阵阵袭来，伤口更痛。
赏析：
此诗为边塞诗。首联写边塞早秋的景色：风折断了蓬枝，大雁向南飞翔。颔联点出时令和地点。尾联写边关苦寒，自己独酌解忧。全诗意境苍凉，悲凉凄怆。
名家点评
清·纪昀《瀛奎律髓》:五律, 如李杜七言绝句,皆能工矣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。