扊扅歌后伏雌烹，箸犹未下愁覆羹。布衾多年踏里裂，夜半寒窗洒风雪。
待与重寻痛饮师，东山杲杲日出迟。撑肠拄腹文字五千卷，一字不入高人诗。
几年不踏红尘路，直入白云最深处。君不见洛阳城下来归魂，一梦思乡叹温序。
《再和秦彦容韵》是金末元初著名诗人李俊民的作品。下面将对这首诗进行逐句翻译，并附上必要的注释和赏析。
诗句翻译及注释：
- “扊扅歌后伏雌烹，箸犹未下愁覆羹。”
译文：在吟咏歌声之后，我品尝着酒菜，但尚未放下筷子，心里就已满是忧愁。
注释：这里描绘了诗人在宴会后独自品尝美酒的情景。
- “布衾多年踏里裂，夜半寒窗洒风雪。”
译文：多年来，破旧的被子多次被踩破，夜深人静时，寒窗透进的风中带着雪花。
注释：描述了诗人生活的艰辛以及环境的恶劣。
- “待与重寻痛饮师，东山杲杲日出迟。”
译文：我打算再次找到那些能和我一起畅饮的朋友，希望他们能在东方初升的太阳中与我重逢。
注释：表达了诗人对于友情和重逢的渴望。
- “撑肠拄腹文字五千卷，一字不入高人诗。”
译文：我撑着自己的肠胃，读着五千卷的书籍，但这些文字却无法融入那些高人所写诗歌的境界。
注释：反映了诗人对文学造诣的自信以及对他人诗歌的高度认可。
- “几年不踏红尘路，直入白云最深处。”
译文：我已经几年没有踏入尘世的道路，直接走进了云雾缭绕的高山之中。
注释：形容诗人隐居山林，远离尘世。
- “君不见洛阳城下来归魂，一梦思乡叹温序。”
译文：您不知道吗？在洛阳城中有多少游子的魂魄归来，他们都有一个共同的愿望，那就是回到故乡，感叹家乡的变化。
注释：表达了诗人对故乡的思念之情。
诗作赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人的生活状态和内心世界。从宴席上的孤独到对朋友的渴望，再到对知识的渴求，诗人通过这些细节展现了他独特的生活态度和精神追求。同时，通过对自然环境的描写，诗人表达了自己对自然的热爱和对超脱世俗的向往。整首诗语言优美，情感丰富，是金代诗歌中的佳作。
我们可以感受到诗人的内心世界和他的艺术风格。李俊民的诗作以其深沉的情感和精湛的艺术技巧而著称，他的诗歌不仅是对个人经历的记录，更是对社会、自然和人生的一种深刻思考和独特表达。这首诗不仅是对个人生活的反思，也是对人性和社会现象的探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。