绿竹翛翛处，华轩楚楚深。
莫留雏凤宿，晓听蛰龙吟。
月进窗棂影，云移几席阴。
居然淇澳趣，莫使俗尘侵。
这首诗的译文如下：
绿竹在庭院中高高地生长，华美的轩车深深地藏在竹林里。别让幼小的凤凰在这里过夜，清晨醒来时，听那蛰居的龙吟声。月光照射到窗棂的影子上，云朵从几案上移动遮住了阳光。真是如同淇水边的美景一样美好，不要让世俗的尘埃污染了你。
注释：
- 绿竹翛翛处（xiāo sāo chù）：绿竹高耸挺拔，随风摇曳，这里形容绿竹生长得非常茂盛。
- 华轩楚楚深（chǔ cún shēn）：轩车华美而深邃，指高大华丽的车子。
- 雏凤（chú fèng）：小凤凰，喻指小鸟或年轻的贵族。
- 晓听蛰龙吟（zhé lóng yín）：清晨听见龙在蛰居时发出的声音。
- 月进窗棂影（yuè jìn chuāng líng yǐng）：月亮映入窗户，照亮室内的光影。
- 云移几席阴（yún yí jiǎ xí yīn）：云彩移动遮挡住了几案上的阳光。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人通过对绿竹、华轩、雏凤和蛰龙等自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和赞美之情。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文人气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。