去年见月转添愁,满地于戈未肯休。
动有万人涂草莽,岂论斗米换衾裯。
今宵相对还青眼,后夜相逢又白头。
尤恨故人难会合,若为把酒独登楼。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,抓住重要诗句进行分析。
首先理解全诗内容:这首诗是诗人在中秋之夜怀念友人高混朴而作。前两句写去年中秋见月而感添愁苦;后两句写今夜相见又添欢欣;最后两句写对故人的无限思念。
然后理解重点诗句的含义。例如“动有万人涂草莽”意为:到处都有被涂染成白色的泥土。这一句的意思是说:到处都有涂白了的泥土,暗指战乱频仍。“岂论斗米换衾裯”意为:哪还讲得到用斗来换米来换取被子呢。这一句的意思是说:哪有以斗来计算换米的?这是说战乱中物价飞涨,生活艰难,连换被子的钱都没有了。这两句话都表达了作者对战乱的不满情绪。
最后赏析。这首诗表达了诗人对战乱的不满情绪,同时也抒发了对战争结束、天下太平的向往之情。
【答案】
译文:
去年中秋见到明月而增添忧愁;满地于戈未肯休止,到处都有涂白了的泥土,哪还讲得到用斗来换米来换取被子呢!
今宵相对还青眼,后夜相逢又白头。今晚我们又见面了,后夜相逢又白发苍苍。
尤恨故人难会合,若为把酒独登楼。最遗憾的是旧日的知交难得重聚,如果让我独自登上高楼把酒,那该多好!
赏析:
这首诗是作者在中秋节怀念友人高混朴而作。诗的前两句写去年中秋见月而增愁,表达出对国事的忧虑与个人命运的悲凉。诗的后两句写今夜相见又添欢心,表达出对战争结束、天下太平的向往。最后两句写对故人的无限思念,表达出对故人的深情厚谊。