东风吹尽满林花，底用无涯始有涯。
饮量素悭难止酒，客怀虽恶少思家。
已谙世味荼如荠，未信仙人枣似瓜。
为爱绿阴春昼永，出门转觉换年华。

诗句释义与译文#### 首句：“东风吹尽满林花，底用无涯始有涯。”

注释：

  • “东风”：春天的风。
  • “吹尽”：吹散、吹落。
  • “满林花”：指满园春色。
  • “始有涯”：开始有了边际。

译文：
春风轻轻吹落了满园的花朵，何必在乎花开花谢，岁月流转。

次句：“饮量素悭难止酒，客怀虽恶少思家。”

注释：

  • “饮量素悭”：平时喝酒量小。
  • “悭”：节俭、吝啬。
  • “难止酒”：难以停止饮酒。
  • “客怀”：客人的心情。
  • “恶”：厌恶。

译文：
平时喝酒量小，难以抑制饮酒的欲望，虽然心中厌恶这世俗生活，但偶尔会思念家乡。

第三句：“已谙世味荼如荠，未信仙人枣似瓜。”

注释：

  • “已谙世味”：已经懂得了世间的各种味道。
  • “荼”：一种苦菜。
  • “如荠”：像小荠菜一样。
  • “未信”：不相信、不敢相信。
  • “枣”：红枣。
  • “似瓜”：像瓜果一样。

译文：
我已经懂得了世间各种的味道，就像苦涩的苦菜和甘甜的红枣，但仍然不敢相信神仙的食物会有如此的差异。

第四句：“为爱绿阴春昼永，出门转觉换年华。”

注释：

  • “为爱”：因为喜爱。
  • “绿阴”：绿色的树荫。
  • “春昼永”：春天的白天很长。
  • “转觉”：反而觉得。
  • “换年华”：更换了青春时光。

译文：
因为喜欢这春天的长绿阴，所以即使走出家门也感觉不到时间的流逝，反而感觉青春的时光正在被更换。

赏析

这首诗描绘了作者在春天时的情感变化和对生活的感悟。诗中表达了一种超脱世俗的生活态度，以及对自然美景的热爱。通过对比“东风吹尽满林花”与“底用无涯始有涯”来表达对时间流逝的无奈和感慨；通过“饮量素悭难止酒”、“客怀虽恶少思家”来表达内心的复杂情感；最后通过“为爱绿阴春昼永”、“转觉换年华”抒发了对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。