霸业争驱孰后先,葵丘一会更无前。
如今谁是排纷者,那有先生似仲连。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时明确全诗意思,理解诗意,然后抓住诗句中的关键词分析概括即可。“霸业争驱孰后先,葵丘一会更无前。”意思是说在功名利禄面前,谁能甘居人后,谁又能争做先锋呢?“如今谁是排纷者,那有先生似仲连。”意思是当今天下,还有谁能像张良那样,为朋友排难解纷呢?“那有”的意思是哪里有、哪有。这两句是诗人感叹当时社会风气不好,没有人能为朋友排忧解难。“那有先生似仲连”,仲连是战国时著名的辩士,善于言辞辩论,他曾经游历于各国之间,为燕太子丹策划离间秦国君臣的计划,并成功实施了。张良也擅长谋略,所以此处诗人借指张良为朋友排难解纷。赏析:此诗写在名利纷争面前,谁又能甘居人后,谁又争着当先锋。诗人感叹当今社会没有张良这样的智者为朋友排忧解难,可见当时的社会风气已经败坏到了极点。但诗人并没有完全消极,而是希望有志之士,能够如张良一样为朋友排忧解难。
【答案】
示例:寄贡泰父先生解纷诗
霸业争驱孰后先,
葵丘一会更无前。
如今谁是排纷者,
那有先生似仲连。
译文:功名争夺,谁又能甘居人后,争先恐后,争权夺利,谁又肯退居第二?而今又有谁能为朋友排忧解难?