柏生禀元化，托地临广阿。
下有百尺根，上有千丈萝。
虬枝刷风雨，蓊葱涨云波。
不受霜雪欺，劲节森有那。
郁然梁栋器，明堂起嵯峨。
匠氏苟见用，之死矢靡他。
谅彼君子徒，小大同一科。
丈夫贵晚掺，百瑶如云和。
贞心倘不改，夭寿当奈何。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首题画诗。下面是逐句的翻译和注释：
柏生禀元化，托地临广阿。
下有百尺根，上有千丈萝。
虬枝刷风雨，蓊葱涨云波。
不受霜雪欺，劲节森有那。
郁然梁栋器，明堂起嵯峨。
匠氏苟见用，之死矢靡他。
谅彼君子徒，小大同一科。
丈夫贵晚掺，百瑶如云和。
贞心倘不改，夭寿当奈何。
- 柏生禀元化，托地临广阿。
- 柏树生长在天地之间，扎根于宽广的土地之上。
- 下有百尺根，上有千丈萝。
- 下面有着一百尺长的根部，上面有着一千丈高的藤萝。
- 虬枝刷风雨，蓊葱涨云波。
- 弯曲的树枝摇曳在风雨中，浓密的枝叶使得云雾翻滚。
- 不受霜雪欺，劲节森有那。
- 柏树不惧怕严冬的霜雪，它的坚韧的枝干显得格外突出。
- 郁然梁栋器，明堂起嵯峨。
- 柏树高大伟岸，堪比建筑中的梁柱和栋梁，象征着崇高的地位。
- 匠氏苟见用，之死矢靡他。
- 工匠如果看到有用的地方，就会为它效力到死也不改变。
- 谅彼君子徒，小大同一科。
- 那些君子们，无论大小都应该一视同仁，不应有所偏颇。
- 丈夫贵晚掺，百瑶如云和。
- 真正的男子汉应当追求高尚的品质，如同百种珍贵的玉石聚集在一起。
- 贞心倘不改，夭寿当奈何。
- 如果一个人的内心坚定，那么他的长寿也就无从谈起了。
这首诗描绘了柏树的生长状态和特性，通过生动的比喻和形象的语言表达了作者对柏树坚韧不拔、高洁独立的赞赏之情。同时，也反映了杜甫对社会公正和道德品质的追求，以及对于人格尊严和理想境界的向往。整首诗语言简练而富有韵味，展现了杜甫诗歌的深厚内涵和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。