檐头鸟影案头蝇，鹅鸭沟渠渐渐腥。
想见高人延客罢，披衣岸帻坐寒青。
檐头鸟影案头蝇，鹅鸭沟渠渐渐腥。
译文：屋檐上鸟儿的倒影映在案头上，沟渠中鹅和鸭渐次散发出腥味。
注释：檐头、案头：指室内外。檐头，屋檐；案头，书桌。檐头鸟影，指窗外飞鸟的影子映在窗户上。案头苍蝇，指案上的苍蝇。檐头、案头：指室内外。檐头，屋檐；案头，书桌。檐头鸟影，指窗外飞鸟的影子映在窗户上。案头苍蝇，指案上的苍蝇。鹅鸭：这里泛指南方的鱼。沟渠：池塘、河流。渐渐腥：味道变浓。腥，气味浓烈。
想见高人延客罢，披衣岸帻坐寒青。
译文：我猜测高士已经结束了客人的接待，现在正披着衣服站在岸边整理头发坐在清凉的地方欣赏风景。
注释：想见：猜想、推测。高人：有学问或品德的人。延客：宴请客人。罢，结束、完毕。披衣岸帻：披着衣服，头戴头巾。岸帻，即头巾，一种束发于头顶的头巾。寒青：清凉的地方。
赏析：此诗描绘了一幅宁静而优美的秋夜图，诗人以“想见”开头，巧妙地引出了下文对高人宴客后的场景描述。首句“檐头鸟影案头蝇”形象生动地描绘了屋内外的景致，通过对比檐头的鸟儿与案头的苍蝇，暗示了时间的流逝和环境的变迁。第二句“鹅鸭沟渠渐渐腥”，则进一步展现了季节变化带来的影响，鹅鸭的腥味可能暗示了秋天的到来。第三句“想见高人延客罢”，诗人猜测高士已经结束了客人的接待，这既是一种假设，也是对前两句景象的总结。最后一句“披衣岸帻坐寒青”，则描绘了诗人此刻的状态，他披着衣服，头戴头巾，坐在清凉的地方欣赏风景，表达了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人物活动的巧妙安排，展现了一幅宁静而优美的秋夜图，同时也体现了诗人对自然美和宁静生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。