艰危勤扈从，俯仰尽周旋。
小试屠龙技，翻成抱虎眠。
脱钩鱼纵壑，漏网鸟冲天。
万事从今始，灰心未死前。
【注释】
①艰危：艰难危险。勤扈从：指勤于随侍，侍奉帝王。俯仰：形容人的地位卑下，处境困难。周旋：指在宫廷中周旋应酬。
②小试：指初露头角。屠龙技：指古代传说中的大力士卞庄子，他曾在鲁庄公时为齐王所聘，卞庄子欲刺齐桓公而未果。后以“小试”比喻开始显露才能或本领。翻成：反而成为。抱虎眠：指被老虎紧紧抱住，不能动弹，形容处于危险的境地。
③脱钩鱼：比喻脱离险境的人或物。漏网鸟：比喻侥幸逃脱的坏人或坏事。冲天：指直上云霄，比喻飞黄腾达。
④万事：指所有的事情。灰心：形容意志消沉。未死前：还没有死去。
【译文】
艰难危险的时候勤于侍奉，地位卑下处境困难。开始显露出才气和本领，却反而成为被虎所拥。脱离险境后如鱼得水，而那些侥幸逃脱的坏事坏事却直上云霄。所有的事情都是新的开始，意志消沉还未死去。
【赏析】
《寄东宫二首》是唐代诗人贾至创作的组诗作品。此诗借咏史抒怀，抒发了对人生境遇的感慨及对历史兴亡的沉思。全诗构思巧妙、寓意深刻、风格清新、韵调优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。