牡丹满楹红于锦，柳絮随风白胜绵。
何日扁舟钓湖上，沧波深处一丝烟。
“暮春二绝句·牡丹满楹红于锦，柳絮随风白胜绵”是元代诗人李瓒创作的一首诗，下面将对这首诗进行逐句释义、译文的编写，并对诗中的关键词和诗句给出注释以及赏析。
诗词原文
牡丹满楹红于锦，柳絮随风白胜绵。
何日扁舟钓湖上，沧波深处一丝烟。
词语注释
- 牡丹：一种著名的花卉，常在春天开花，花色丰富多样。
- 满楹：整个走廊都被花朵覆盖了。
- 红于锦：形容牡丹的花朵色彩鲜艳，甚至超过了华丽的锦缎。
- 柳絮：指春天飘落的柳树种子，轻盈如棉。
- 随风：随着风的方向飘散。
- 白胜绵：形容柳絮轻盈洁白，胜过了柔软的丝质。
- 何日：何时。
- 扁舟：小船。
- 钓湖上：在湖泊上钓鱼。
- 沧波：深蓝色的水波。
- 一丝烟：形容远处水面上泛起的薄雾，如同烟雾般轻柔。
翻译
牡丹满楹盛开如同锦绣般绚烂，柳絮随微风飞舞，比绵还要洁白。
我何时能乘船在湖上垂钓，在波涛深处寻找那一抹轻烟般的宁静。
赏析
这首诗描绘了春天里牡丹的盛放和柳絮的轻盈飘逸，通过生动的自然景物，展现了作者对春天景色的喜爱与赞美。诗中运用了丰富的色彩对比（红色与白色），以及动态的画面（随风飘散的柳絮），增强了诗歌的表现力。同时，诗人通过对自然景观的细腻观察，表达了自己对和谐美好生活的向往和追求。
这首诗语言清新明快，情感真挚，通过具体的自然景象，传达了诗人内心的感慨和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。