泽国春馀江树尽,柳花无数没凫翁。
每当白日飞晴雪,似与游丝逐惠风。
灞上啼莺孤驿外,隋堤归马夕阳中。
离人欲折还惊叹,空对桑条恨不穷。

【注释】

泽国:泛指水乡。春馀:春尽。江树:指长江边的柳树。凫翁:即渔父。飞晴雪:飘落着晴天的白雪。似与游丝逐惠风:像和轻飘飘的柳丝随风飞舞一般。灞上啼莺孤驿外:灞桥之上,只有啼叫的黄鹂在驿站外。隋堤归马夕阳中:隋朝大堤上,有归家的马匹在夕阳映照下缓缓行走。离人:指被贬谪的人。折:折断柳枝表示挽留。恨不穷:恨不能把柳条都折下来,表示对春天的依恋之情。

【译文】

江南水乡在春天结束的时候,江边的柳树已经光秃秃了,无数的柳花飘落在水中,好像一群白鹭在水中嬉戏。

每当晴朗的日子,飞落下来洁白的雪,好像是和柳丝一起在春风中飞舞。

在灞桥上只有孤独鸣叫的黄鹂,在驿站外,隋堤上的归来的马儿,正在夕阳下缓步行走。

被谪之人面对这美景,想要折柳枝表示挽留,但最后却只能感叹不已,对着那桑条空发感慨,表达自己对春天无法长久留恋的心情。

【赏析】

本诗是一首写景的小诗,描绘出一幅美丽的春日景色。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对美好生活的向往和热爱。

“泽国春馀江树尽,柳花无数没凫翁。” 描述了一片泽国的春天已经过去,江边的柳树也变得光秃秃的,无数的柳花飘落在水中,好像一群白鹭在水中嬉戏。诗人通过细腻的描写,展现了春天的美丽景色。

“每当晴雪飞,似与游丝逐惠风。” 描述的是晴朗的日子里,飞落下来洁白的雪,好像是和柳丝一起在春风中飞舞。诗人通过对雪花和柳丝的描绘,表现了一种宁静、和谐的美。

“灞上啼莺孤驿外,隋堤归马夕阳中。” 描述了灞桥上只有孤独鸣叫的黄鹂,在驿站外;隋堤上的归来的马儿,正在夕阳下缓步行走。诗人通过描绘鸟儿和马儿的景象,表现出一种静谧、安宁的美。

“离人欲折还惊叹,空对桑条恨不穷。” 描述了被谪之人面对这美景,想要折柳枝表示挽留,但最后却只能感叹不已,对着那桑条空发感慨,表达自己对春天无法长久留恋的心情。诗人通过这种对比,表达了自己的情感和心境。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对美好生活的向往和热爱。同时,这首诗也是一首富有哲理的作品,通过描绘美好的春日景色,反映了诗人的人生态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。