太学诸斋拣秀才，出门何处是金台。
楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀。
潮落潮生天外去，人歌人哭水边来。
推篷坐对吴山月，几度关门击柝回。

【诗句注释】

江上：指诗人的家乡。太学诸斋：指太学中的诸斋舍，即太学生在京城学习的地方。拣秀才：选拔有才能的人做官。出门：离开家乡。何处？何处去？金台：指京城。金是金属之意，台是高大的土山，泛指宫殿，也借指朝廷。

楝花风紧子规急，杨柳烟昏黄鸟哀：楝树花开时节，一阵猛烈的风将楝树之花吹落，布谷鸟鸣声急促而响亮。杨柳枝头烟雾缭绕，迷离不清，黄昏时分，黄莺儿叫声凄楚。

潮落潮生天外去，人歌人哭水边来：潮水起落不定，仿佛从天上流下；岸边的人们唱着歌，又哭起来；歌声中充满了喜悦与忧愁。

推篷坐对吴山月，几度关门击柝回：推开船蓬，对着吴山明亮的月光，我多次听到敲门声和敲梆声。

【译文】

太学诸斋选了许多有才学的少年，他们要离开京城到什么地方去呢？是到了金碧辉煌的皇宫吗？

楝花随风凋零，布谷鸟啼声急促，傍晚时，柳树枝头的雾气迷蒙，黄莺儿啼声凄凉。

潮涨潮落如同天外飘荡，人或高歌或悲泣，在波涛声中，我多次听到了敲更的声音。

【赏析】

这首诗写于诗人出京应试前夜。首联点明题目“江上”二字，说明诗人是在江上乘舟，由家乡出发前往京城应试的路上，抒发自己内心的感受。颔联描绘了一幅暮春图景：楝树花开时节，一阵猛烈的风将楝树之花吹落，布谷鸟鸣声急促而响亮。杨柳枝头烟雾缭绕，黄昏时分，黄莺儿叫声凄楚。颈联则描写了江上景象和诗人的心情变化：潮水起落不定，仿佛从天上流下；岸边的人们唱着歌，又哭起来；歌声中充满了喜悦与忧愁。尾联则是诗人在吴山观赏明月，听着敲门声和敲梆声，心中感慨万千。整首诗情感丰富，意象生动，展现了诗人内心的喜怒哀乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。