百尺荒台禾黍悲,沉思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去,沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵,鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨,留与行人歌是非。
百尺荒台禾黍悲,沉思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去,沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵,鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨,留与行人歌是非。
注释:
- “百尺荒台禾黍悲”:形容荒芜的高台,周围长满了庄稼,但无人照料,显得凄凉。
- “沉思往事似轮飞”:通过比喻,将往事比作快速旋转的车轮,暗示历史的流转和人的回忆。
- “洛中车驾秦皇去”:指的是秦始皇的车驾离开洛阳。
- “沛上风云汉帝归”:描述了刘邦在沛县(即现在的沛县)建立了汉朝,成为汉高祖。
- “鹰入塞榆冲雁阵”:形象地描绘了鹰击落猎物的场景,象征着狩猎或权力的展示。
- “鹘穿城树破鸦围”:用鸟类的行为来比喻战争、争斗等场面。
- “东徐多少英雄恨”:指出了历史人物如项羽、刘邦等人的英雄事迹和他们的遗恨。
赏析:
这首诗通过对古代战场和英雄事迹的描述,展现了一种对过去英雄岁月的怀念和敬仰之情。诗人通过生动的意象和细腻的描写,让读者仿佛回到了那个波澜壮阔的历史时期,感受到了那个时代的豪情和英雄的气息。整首诗充满了对历史的感慨和对英雄的敬仰,让人回味无穷。
译文:
百尺高台草木丛生,思绪万千仿佛车轮滚动。
曾经洛阳城内车驾离去,刘邦沛县建立汉朝归来。
雄鹰飞入边关射断雁羽,鹘鸟穿越城市啄裂乌鸦巢。
多少英雄遗憾流连此地,留给游人歌唱是非功过。