一片秋云妒太虚，穷荒漠漠走群狐。
西瓜黄处藤如织，北枣红时树若屠。
雪塞捣砧人戍远，霜营吹角客愁孤。
几回兀坐穹庐下，赖有葡萄酒熟初。
通州道中
一片秋云妒太虚，穷荒漠漠走群狐。
西瓜黄处藤如织，北枣红时树若屠。
雪塞捣砧人戍远，霜营吹角客愁孤。
几回兀坐穹庐下，赖有葡萄酒熟初。
诗句注释：
- 一片秋云妒太虚 - 描述天空中的云朵仿佛嫉妒秋天的空旷。
- 穷荒漠漠走群狐 - 形容荒凉的地方，狐狸在四处游荡。
- 西瓜黄处藤如织 - 描述西瓜成熟时的黄色和密集的叶蔓。
- 北枣红时树若屠 - 描述枣子成熟时，树木的颜色如同被屠杀般鲜红。
- 雪塞捣砧人戍远 - 描述在边塞地区，人们冒着严寒制作武器或粮食。
- 霜营吹角客愁孤 - 描述士兵们在寒冷的环境中，听到角声而感到孤独和寂寞。
- 几回兀坐穹庐下 - 指多次独自坐在帐篷下。
- 赖有葡萄酒熟初 - 依靠着葡萄酒的成熟来安慰自己，这里的“葡萄”指代葡萄酒。
译文：
在秋天的云朵嫉妒了天空的广阔，荒凉的地方到处可见成群的狐狸。
成熟的西瓜呈现出黄色，藤蔓像编织的布一样密集；成熟的红枣呈红色，树干仿佛被屠宰后的痕迹。
边塞地区的士兵们冒着严寒制作武器或粮食，听到角声而感到孤独；他们常常独自坐在帐篷下，心中充满了思乡之情。
幸运的是，有葡萄酒的成熟，可以让人暂时忘记孤独和思乡之苦。
赏析：
这首诗描绘了秋季边塞的景象和人们的生活状态，通过丰富的色彩和生动的形象，展现了边塞生活的艰辛与孤独。诗人巧妙地运用自然景物与人的情感相结合，表达了对边塞生活的深深同情和对家乡的思念。同时，诗中也反映了边塞将士们坚守岗位的坚强意志和不屈精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。