晓入重闱对冕旒,内家开宴拥歌讴。
驼峰屡割分金碗,马奶时倾泛玉瓯。
禁苑风生亭北角,寝园日转殿西头。
山前山后花如锦,一朵红云侍辇游。
这首诗是一首描述皇家宴会的诗,通过对宫廷宴席的描述,展现了皇家生活的奢华和富丽堂皇。
诗句翻译:
- 晓入重闱对冕旒,内家开宴拥歌讴。
- 清晨进入华丽的宫门,对着皇帝(冕旒)行礼,内宫开始举行宴会,歌声悠扬。
- 驼峰屡割分金碗,马奶时倾泛玉瓯。
- 用珍贵的驼峰肉分割成小块分给宾客,马奶时不时地倒进精美的玉碗。
- 禁苑风生亭北角,寝园日转殿西头。
- 御花园的风吹拂着亭子北角,寝宫的太阳在殿西头移动。
- 山前山后花如锦,一朵红云侍辇游。
- 山上山下的花儿像锦绣一样美丽,一朵红色的云彩伴随着车辇游玩。
关键词注释:
- 御宴蓬莱岛: 描述皇帝的宴会地点,蓬莱岛为传说中的仙岛。
- 冕旒: 帝王戴的冠饰,表示尊贵。
- 内家开宴: 指皇宫内的宴会。
- 驼峰: 来自骆驼的脂肪,常用来制作食物或药材。
- 马奶: 马奶可以用于饮用,也可作为食品原料。
- 禁苑: 皇家园林,禁止外人进入。
- 亭北角: 亭子的北端,可能是观景的位置。
- 寝园: 皇帝休息的地方,可能位于宫殿深处。
- 山前山后: 山的前面和后面,形容景色优美。
- 锦: 指绚丽多彩的织物。
- 红云: 红色云雾,这里比喻花朵的美丽。
赏析:
这首诗通过描绘御宴的场景,展现了皇家生活的奢华与富贵。诗中运用了丰富的意象,如“驼峰”和“马奶”,体现了皇家饮食的丰富多样。同时,通过对景物的描绘,也表达了作者对美好生活的向往和赞美。整首诗语言华丽,情感真挚,是一幅生动的皇家宴会画卷。