九重羯鼓声动地，万年枝上回春意。
天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家。
焚香再拜皋国色，雨露沾濡知帝力。
我愿人间春不老，长对此花颜色好。
诗句释义及赏析：
- 慈元殿赐牡丹
- 关键词解释：
- 慈元殿：指皇家建筑，可能用于皇帝或皇后的居所。
- 牡丹：中国的传统名花，以其富丽堂皇和雍容华贵著称。
- 赏赐：将美好的事物给予某人或某事，常用于描述帝王恩泽及赐予。
- 九重羯鼓声动地
- 注释：
- “九重”通常指宫殿的高墙，这里借指皇宫或天子之居所，暗示尊贵与权威。
- “羯鼓”是一种古代的打击乐器，其声音响亮而有力，常用以增添节庆气氛。
- “声动地”描绘了音乐之声震撼大地，强调其音量之大与影响之深。
- 万年枝上回春意
- 注释：
- 万年枝：比喻长寿或不朽的生命力。
- “回春意”表达了春天的到来和生命力的复苏，春天象征着新生和希望。
- 天遣姮娥散一枝
- 注释：
- “姮娥”指的是嫦娥，是月亮上的女神，常被用作美丽和纯洁的象征。
- “散一枝”意味着某种珍贵的东西被赐予或散布到某个地方。
- 这里的“一枝”特指牡丹，牡丹因其独特的花朵而闻名。
- 一枝先到山人家
- 注释：
- “山人家”指生活在偏远山区的人，他们可能没有太多欣赏花卉的机会。
- “一枝先到”强调了这份礼物的珍贵和及时性，即牡丹首先被带到了一个偏远的地方。
- 焚香再拜皋国色
- 注释：
- 焚烧香料致敬，这是古代的一种礼仪，表示对美的尊重和敬意。
- “皋国色”指代美丽的国家或者人，暗喻牡丹的美丽超出了一般范畴。
- 雨露沾濡知帝力
- 注释：
- 雨露：自然界中的雨和露，象征生命的滋润和成长。
- “沾濡”形容雨水渗透土地，滋养万物。
- 这里通过“沾濡”来强调牡丹得到了自然的恩赐，生长得如此繁盛和美丽。
- 我愿人间春不老
- 注释：
- 表达了诗人对春天永恒不变、永远生机勃勃的美好愿望，体现了对自然循环和生命延续的赞美。
- 长对此花颜色好
- 注释：
- 诗人希望牡丹能长久地绽放，保持其美丽的色彩。这不仅是对牡丹的赞美，也是对美好事物的珍视和期待。
译文：
在慈元的殿堂里，九重的羯鼓声震天地，仿佛万年的枝头上春意盎然。天上的嫦娥把一枝牡丹赐予了山里的人家，让那里的人们先享受到了春天的美丽。我虔诚地焚香致敬，感谢这美丽的国家色，它得到了雨露的滋养和皇帝的力量。我祈愿人间的春天永不凋谢，一直美丽如花。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面：在慈元的殿堂中，九重的羯鼓声响彻云霄，仿佛在向整个世界宣告春天的到来；而在遥远的山村里，一枝牡丹静静地开放着，为村民们带来了春天的气息。这首诗不仅展现了牡丹的美丽和珍贵，更表达了诗人对大自然和生命的敬畏之情。同时，诗中也蕴含了对和谐、美好、永恒的追求，以及对人间烟火气息的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。