慈元殿、薰风宝鼎，喷香云飘坠。环立翠羽，双歌丽调，舞腰新束，舞缨新缀。金莲步、轻摇彩凤儿，翩翻作戏。便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏。圣人乐意。
任乐部、箾韶声沸。众妃欢也，渐调笑微醉。竞奉霞觞，深深愿、圣母寿如松桂。迢递。更万年千岁。

诗句释义与赏析#### 第一句：

  • 凤鸾双舞: 描述了两个凤凰和鸾鸟在翩翩起舞，象征着吉祥和美好的景象。
  • 慈元殿、薰风宝鼎: 指的是慈元殿中，皇帝在享受着熏风的香气和宝鼎中的香炉散发出的香味。
  • 喷香云飘坠: 形容香气四溢，如同云彩般飘落人间。

第二句：

  • 环立翠羽: 描述周围环绕着绿色的羽毛装饰，增添了一种高贵和优雅的氛围。
  • 双歌丽调: 意味着两位歌手唱出的都是美丽的歌曲。

第三句：

  • 舞腰新束: 指舞女们的新束腰，可能是指她们的服饰或腰带。
  • 新缀舞缨: 表示新添加的舞带或头巾，强调舞蹈的精致和华丽。

第四句：

  • 金莲步、轻摇彩凤儿: 形容舞者的每一步都轻盈如金莲，且伴随着彩凤的飞舞，形象生动，富有动感。
  • 翩翻作戏: 形容舞蹈动作多变，仿佛是在进行一场游戏。

第五句：

  • 便似月里仙娥谪来: 暗示舞女们如同从月宫中被贬凡间的仙女一般，美丽而神秘。
  • 人间天上，一番游戏: 表明这些舞女们在人间和天界之间自由地穿梭，她们的舞蹈就像是一场游戏。

第六句：

  • 圣人乐意: 这里的“圣人”可能是指皇帝，表达了皇帝对这种舞蹈的喜爱。

最后两句：

  • 任乐部、箾韶声沸：这里可能指的是宫廷乐部中，音乐演奏得非常热烈。

  • 众妃欢也，渐调笑微醉: 描述所有宫女们都很开心，并且逐渐沉醉在音乐之中。

  • 竞奉霞觞: 指的是宫女们争相敬献酒杯，表达对皇帝的尊敬和祝福。

  • 深深愿、圣母寿如松桂: 这里祝愿皇帝的母亲长寿，像松树和桂花一样长寿不老。

  • 迢递: 这里可能指的是时间的遥远，表达了对时间流转的感慨。

  • 更万年千岁: 表示祝愿皇帝能够拥有更加长久的生命，达到万年或千年之久。

译文

皇帝正享受着熏风宝鼎的香气，周围的宫女们翩翩起舞，宛如天上的凤凰和鸾鸟。她们身着翠羽，唱出美丽的歌曲，舞动轻盈的腰肢和舞带，仿佛是在月宫中游玩的仙女。皇帝和宫女们共同享受着这场舞蹈盛宴，音乐演奏得如潮水般沸腾，所有的宫女们都沉浸在欢乐之中，竞相敬献美酒，祝愿皇帝母亲长寿不老。他们期待着皇帝能够拥有更加长久的生命，达到万年或千年之久。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。