君不见杜少陵，剑南宣谋老且穷，瞿塘一蹶伤其躬。
又不见萧齐司徒丧名节，堕水被诮訾超宗。我惭人马仆石梁，翻身直下冯夷宫。
衣襦沾湿愧乘鲤，鞍辔出没如游龙。康庄独步信便适，陟危履险由来凶。
从兹时买两芒屩，□□□□□西东。

译文：

你难道没看见杜少陵吗？他的剑南宣谋老且穷，瞿塘一蹶伤其躬。

你难道没看见萧齐司徒丧名节，堕水被诮訾超宗。我惭人马仆石梁，翻身直下冯夷宫。

衣襦沾湿愧乘鲤，鞍辔出没如游龙。康庄独步信便适，陟危履险由来凶。

从兹时买两芒屩，□□□□□西东。

注释：

  • 坠马漫成：即“坠马诗”。
  • 君不见杜少陵：杜甫字子美，唐代著名诗人，因官运不济而生活困顿，故有“穷”之说。
  • 剑南宣谋老且穷：杜甫晚年流寓成都，曾作《蜀相》等诗以自况，这里说他在四川的岁月中，由于政治上的失意、生计上的困难，处境十分潦倒、艰难。
  • 瞿塘一蹶伤其躬：瞿塘峡位于夔州奉节县（今属重庆市），地势险峻；杜甫在三峡时，曾骑马过瞿塘峡口，不慎跌倒受伤。
  • 又不见萧齐司徒丧名节：萧衍是南朝梁武帝，字世民。他曾任司徒，但为政昏庸，后废帝时遭废黜，死于非命。杜甫在这里用此典，暗指自己遭遇与萧衍相似。
  • 我惭人马仆石梁：杜甫曾骑白马过石梁，见桥头有老人卧着，就停下来问讯，老人说：“汝非郭令公乎？（郭令公即郭子仪，唐代名将）吾老矣，久逐渔樵。”杜甫因此惭愧不已。
  • 翻身直下冯夷宫：冯夷是传说中的水神，相传住在巫山的神女峰下，此处借代长江之水。
  • 衣襦沾湿愧乘鲤：杜甫曾作《诸将五首·其四》中有句“安得思报恩”，此处说自己穿着湿衣却乘鱼船去钓鱼，觉得羞愧。
  • 鞍辔出没如游龙：杜甫骑马经过涪陵城时，曾作诗道：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”这里的“出没如游龙”形容杜甫骑马时矫健灵活的样子。
  • 康庄独步信便适：杜甫在夔州时，曾写《夜泊牛渚怀古》：“牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。”这里的“康庄”是指平坦宽阔的道路。
  • 陟危履险由来凶：杜甫在夔州时，曾作《咏怀古迹五首》中的“群山万壑赴荆门”，“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”。这里的“陟危履险”形容杜甫面对重重困难仍勇敢攀登的精神。
  • □□□□□西东：杜甫在夔州期间，曾写《八哀诗》中的《故右仆射相国韦卿墓志铭》：“西京贵游豪夺地，东都贵游文墨驰。”这里的“□”可能是一个省略号，用来表示杜甫在这段时间内经历了许多事情。
    赏析：
    这首《坠马诗》，是杜甫晚年在夔州所作。当时杜甫已年近半百，一生仕途坎坷，屡遭打击。他身处夔州的山林之中，心情抑郁苦闷。这首诗就是他在一次骑马时，突然跌倒在地受伤后所写。诗中运用典故，抒发了他对自身命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。