清溪粼粼生浅花,晓日倒射摇金沙。翩然双鹭下危石,玉雪照影无纤瑕。
溪边小景入图画,青烟绿树渔翁家。渔翁归来歌未终,鹭鸶忽起芦花风。
回眸遥望不可极,但见白玉飞青空。昔年夜宿潇湘浦,彻晓不眠听急雨。
解衣曳杖立沙头,何似今朝得容与。长安马寒泥没腹,雪满朝衣冻肩缩。
试令援笔题此图,长篇应赋《归来曲》。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为《题晴川图》。下面是对这首诗逐句的解析和赏析。
诗句解释:
- 清溪粼粼生浅花:清澈的溪水闪着波光,水面上飘浮着几朵娇嫩的小花。
- 晓日倒射摇金沙:清晨的阳光斜射在溪面上,使得水中的沙石都显得闪闪发光。
- 翩然双鹭下危石:一对优雅的白鹭从高高的石头上翩翩而下。
- 玉雪照影无纤瑕:形容白鹭的羽毛像玉一样洁白,影子也没有丝毫瑕疵。
- 溪边小景入图画:这一幅溪边的美景如同一幅画。
- 青烟绿树渔翁家:炊烟袅袅升起,渔翁的家园掩映在郁郁葱葱的树木之间。
- 渔翁归来歌未终:渔翁结束了一天的劳作,唱着歌回家。
- 鹭鸶忽起芦花风:忽然间,一只鹭鸶展翅飞翔,伴随着芦花飘扬。
- 回眸遥望不可极:转身回望,远处的景色令人难以尽收眼底。
- 但见白玉飞青空:只见天空中飘洒着如玉般洁白的雪花。
- 昔年夜宿潇湘浦:回想当年除夕夜,我曾在潇湘浦度过。
- 彻晓不眠听急雨:整夜听着急促的雨声,直到天明。
- 解衣曳杖立沙头:脱下衣物,拿着拐杖站在沙滩上。
- 何似今朝得容与:比起今日,我更希望有机会能够悠然自得地休息。
- 长安马寒泥没腹:长安城里的马匹因为天气寒冷而浑身沾满了泥土。
- 雪满朝衣冻肩缩:身上的朝服因雪而变得湿冷,肩膀也缩了起来。
- 试令援笔题此图:试着拿起笔来题写这幅画作。
- 长篇应赋《归来曲》:应该创作一首长篇诗歌来赞美这次归来。
译文:
清晨的阳光照射在溪面上,泛起了银白色的波纹,水面上漂浮着几朵娇嫩的花朵。当太阳缓缓落下时,它的光芒在溪水中反射出闪耀的光芒,像是无数颗金色的沙粒。在这宁静的景色中,一对优雅的白鹭翩翩而下,它们的羽毛如同白玉一般晶莹剔透,它们的影子在水面上也没有丝毫的瑕疵。在溪边的小景中,有一片美丽的图画,那是炊烟袅袅升起的地方,还有那绿树掩映下的渔翁之家。渔翁结束了一天的劳作后回家,歌声还在耳边回响。就在这时,一只白鹭突然展翅飞翔,伴随着芦花的飘逸。转身望去,远方的景色让人心旷神怡,但却无法完全收入眼底。只看见天空中飘洒着如玉般洁白的雪花,这是去年除夕夜的场景。回想起当年除夕夜,我曾在潇湘浦度过。整整一夜听着急促的雨声,直到天明。脱下衣服,拿着拐杖站在沙滩上,却不如如今有机会能够悠然自得地休息。相比之下,长安城里的马匹因为天气寒冷而浑身沾满了泥土,身上的衣服也被雪覆盖,肩膀也缩了起来。试着拿起笔来题写这幅画作,心中涌起创作的灵感,应该创作一首长篇诗歌来赞美这次归来。
赏析:
此诗是一首描绘自然景色与人物生活的古诗。通过对清溪、白鹭、渔翁等景物的描述,展现了一个宁静而美好的画面。同时,通过对比今昔的不同生活场景,表达了诗人对美好生活的向往和对过去时光的怀念。整体而言,此诗语言清新自然,情感真挚细腻,给人以美的享受和心灵的慰藉。