劲翮排霜戟,天寒气转骄。
草间狐兔尽,侧目望青霄。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容和赏析诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握“题画鹰”的意象特征,注意抓住意象中的关键信息点,如鹰的特征、鹰的形象等,并结合具体语境加以分析。
“劲翮排霜戟”,用比喻的修辞手法写出了雄鹰高飞的样子。“天寒气转骄”运用拟人的修辞手法,将天气寒冷时鹰的飞翔形象地刻画出来。
“草间狐兔尽,侧目望青霄”,写鹰在广阔的天空下俯视大地,形容鹰的目光犀利、锐利。这两句通过侧面描写,表达了诗人对鹰的赞叹之情。
【答案】
译文:高耸入云的羽翼如同铁打的戟,天寒地冻的时候,鹰展翅高飞,傲视群禽。草丛间狐狸兔子已逃走,仰头望着青天白云。
赏析:此诗以生动的笔触勾勒出一幅气势恢宏的画面,鹰的高飞与天穹相接,令人叹为观止;其凌厉的目光直指苍穹,令人肃然起敬。