故人谁似此君贤，涉难交情晚更坚。
迂路出城寻故友，移床就月话当年。
霓裳曲奏忘天上，博望槎回记海边。
归去莼鲈随地有，别来须鬓得秋先。
这首诗是唐代诗人李白在公元753年（唐玄宗天宝二年）写给友人张梅间的。诗中表现了李白对友人的深情厚谊，以及对友情的美好祝愿。
下面是逐句的翻译和赏析：
- 「故人谁似此君贤，涉难交情晚更坚。」
- 注释：我的朋友们当中，谁能比得上你这个贤明的人呢？我们共同度过的艰难岁月使我们的情谊更加深厚。
- 赏析：表达了李白对张梅间深厚的友情和对其人格的赞赏。
- 「迂路出城寻故友，移床就月话当年。」
- 注释：为了寻找老朋友，我绕道出了城门；我们在月光下聊起了往事。
- 赏析：描绘了一幅朋友相聚、共度良宵的画面，展现了友谊的美好和深厚。
- 「霓裳曲奏忘天上，博望槎回记海边。」
- 注释：我在聆听《霓裳羽衣曲》时仿佛忘记了天上的世界；我在听关于航海的传说时想起了大海。
- 赏析：通过音乐和故事传达了对远方朋友的思念之情。
- 「归去莼鲈随地有，别来须鬓得秋先。」
- 注释：即使我回到家乡，也能吃到美味的莼菜和鲈鱼；自从与你们分别之后，我的白发已经先于秋日出现。
- 赏析：表达了李白对故乡的眷恋和对时光流逝的感叹。
整首诗通过对友情的赞美、对过去的怀念以及对未来的期望，展现了诗人内心的丰富情感和对友情的珍视。同时，通过对自然景色的描绘，也增添了诗歌的意境和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。