河西万里来孤隼,侧目烟埃心未逞。
黠枭自诡产阴山,失势包羞苟逃命。
咄哉隼去枭独留,引类呼俦肆残忍。
毒蛇见面即唤名,怪虫含沙工射影。
十家屏息九杜门,恨不移居托眢井。
枭鸣喂肉群飞翔,草间狐兔尽陆梁。
细思物极理当反,安得仪凤鸣朝阳。
呜呼安得仪凤鸣朝阳。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合诗句中的关键信息点进行分析,然后结合题目要求作答。

“孤隼叹”三句的意思是:从千里之外飞来,孤独的雄鹰,面对烟雾弥漫,心志未展。狡诈的枭鸟自诩生在阴山,失势后却包羞而逃命。这是写鹰与枭鸟不同的命运:雄鹰高视阔步,傲立云天;枭鸟则自惭形秽,逃避山林。

“咄哉”四句的意思是:可叹的是那高视阔步的雄鹰离去了,剩下的是那胆小怯懦的枭。它们结伴而行,肆意残害同类。这是写枭与鹰的不同命运:枭鸟凶残,残忍无道,欺压同类;而雄鹰则勇敢无畏,敢于斗争。

“毒蛇”二句的意思是:那些毒蛇一见雄鹰就立即叫唤它的名字,那些毒虫也含沙射影,暗指它的凶恶。这是写枭鸟的凶狠和阴险。

“十家”八句的意思是:有十家的人家都闭口不言,有九家的门户紧闭,没有敢去接近的;人们恨不能移居到深不见人的井底。这是写枭鸟的凶残和人们的畏惧。

“枭鸣”四句的意思是:那些枭鸟们鸣叫着,喂养着肉食类的动物,它们在空中盘旋,到处游荡,吃尽了草间狐兔。这是写枭鸟们得势后的嚣张气焰。

最后两句的意思是:仔细想想,事物发展到极点就应该向反面转化,怎么可以容忍那些像仪凤一样高高在上、耀武扬威的凤凰呢?这也是对枭鸟们的讽刺和批判。

【答案】

译文:

从千里之外飞来,孤独的雄鹰面对烟雾弥漫,心志未展。狡诈的枭鸟自诩生在阴山,失势后却包羞而逃命。这是写鹰与枭鸟不同的命运:雄鹰高视阔步,傲立云天;枭鸟则自惭形秽,逃避山林。

可叹的是那高视阔步的雄鹰离去了,剩下的是那胆小怯懦的枭。它们结伴而行,肆意残害同类。这是写枭与鹰的不同命运:枭鸟凶残,残忍无道,欺压同类;而雄鹰则勇敢无畏,敢于斗争。

那些毒蛇一见雄鹰就立即叫唤它的名字,那些毒虫也含沙射影,暗指它的凶恶。这是写枭鸟的凶狠和阴险。

有十家的人都不敢说话,有九家的门户紧闭,没有一家敢去接近。人们恨不能移居到深不见人的井底。这是写枭鸟的凶残和人们的畏惧。

那些枭鸟们鸣叫着,喂养着肉食类的动物,它们在空中盘旋,到处游荡,吃尽了草间狐兔。这是写枭鸟们得势后的嚣张气焰。

事物发展到极点就应该向反面转化,怎么可以容忍那些像仪凤一样高高在上、耀武扬威的凤凰呢?这也是对枭鸟们的讽刺和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。