寇陷吾乡今二日,连宵列炬似星分。
如何去此三十里,家中消息杳无闻。
咫尺干戈皆逆境,连绵雨雪助妖氛。
兀坐此身同槁木,恍然不复辨朝曛。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。此诗的首两句是写寇贼入侵,作者家被占领已经两天了,夜里到处点起了火炬,像繁星一样。这两句诗写出了诗人对家乡的思念之情。第三句是写寇贼已到三十里外,家中的消息一点也听不到。第四、五两句是说,现在干戈满地,战火连天,雨雪交加,妖氛漫天,令人生怖。第六句“兀坐”是“孤零零地坐着”,意谓自己孤立无援地坐在这里。“同槁木”,语出《庄子·齐物论》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流;善万物之得时,感吾生之行休。”后多用来形容人的心灰意冷,无所作为。末二句是说:恍然之间,自己觉得就像一棵枯槁的老树,再也无法辨别早晨和傍晚的区别了。
【答案】
译文:
寇贼入侵,我家乡已经两天了,夜里到处点起火炬,像繁星一样。如何离开这里三十里远,家中消息一点也听不到。现在干戈满地,战火连天,雨雪交加,妖氛漫天,令人生怖。孤零零地坐着,自己觉得就像一棵枯槁的老树,再也无法辨别早晨和傍晚的区别了。
赏析:
这是一首抒怀之作。开头两句写寇贼入侵,作者家被占领已经两天了,夜里到处点起了火炬,像繁星一样。这两句诗写出了诗人对家乡的思念之情。三、四句是写寇贼已到三十里外,家中的消息一点也听不到。第五、六句是说,现在干戈满地,战火连天,雨雪交加,妖氛漫天,令人生惧。第七、八句是写诗人在战乱中孤独无依,如同枯槁的老树,再也无法辨别早晨和傍晚的区别了。全诗表达了诗人对战争带来的破坏和灾难的不满,同时也抒发了诗人在战乱中的孤独和无助。