来往动成群，翩翩得意人。
九朝深雨露，头白独沾巾。
拟复愁十二首
往来成群，翩翩得意人
赏析：
诗句释义
- “来往动成群，翩翩得意人。”
- 动态描写：此句描述了人物的动态与外貌特征，表明人物在人群中显得特别引人注目和自信。
- 心理活动：通过“得意”二字，反映了人物内心的满足与自豪。
- 社会环境：这种状态可能反映出当时社会的繁华与繁荣，也反映了个体在这样的环境中的自我价值实现。
- “九朝深雨露，头白独沾巾。”
- 历史背景：“九朝”可能指的是历史上多个朝代，暗示人物经历了长时间的沧桑变迁。
- 个人经历：描述其一生历经风雨，而白发却独自承受着生活的艰辛。
- 情感表达：表达了对历史的深刻反思和个人命运的感慨。
- “天骥盐中蹶，瑶钗井底沈。”
- 象征意义：这里通过“天骥”与“盐中蹶”，“瑶钗”与“井底沈”，比喻了人生的起伏与困境。
- 对比手法：通过对比，强调了人生无常和命运的不可预测性。
- 哲理思考：反映出对人生意义的深刻思考和哲学探讨。
- “银鞍宝校新，罗绮耀青春。”
- 物质与身份：描述了人物所享有的物质与社会地位。
- 社会现象：反映了当时社会的繁荣与富贵。
- 个人形象：通过与“罗绮”的对比，突显了人物与众不同的气质和风采。
- “曾识官仪旧，羞看马上人。”
- 历史记忆：回忆过去的官场生涯，对旧时礼节与规矩的回忆。
- 身份转变：从曾经的官场人物转变为普通百姓。
- 心态变化：反映了从高位跌落后的心理落差与自我反省。
译文对照
这首诗的译文需要忠实于原文的内容和情感，同时尽量保留原诗的风格和韵味。以下是根据原文和注释提供的翻译版本：
- “往来动成群，翩翩得意人。” —— 行人聚集成群，他们神采奕奕、意气风发。
- “头白独沾巾。” —— 虽然年岁已高，但独自一人仍被雨水打湿了脸颊。
- “九朝深雨露，头白独沾巾。” —— 历经九朝风雨，白发人依旧孤独地面对雨水。
- “天骥盐中蹶，瑶钗井底沈。” —— 一匹天骥跌入盐池，一柄玉钗沉入井中。
- “银鞍宝校新，罗绮耀青春。” —— 崭新的银鞍宝车，华丽的服饰在青春中闪耀。
- “曾识官仪旧，羞看马上人。” —— 曾经熟悉官场礼仪，现在却羞愧地看着骑马的人。
赏析与分析
这首诗通过对古代人物的生动描绘，展示了其一生的起落和内心的变化。诗中的“来往”、“翩翩”、“深雨露”、“独沾巾”等词语，既描绘了人物的社会身份和地位，也反映了其内心的孤独和无奈。整体上，诗歌以简洁的语言展现了复杂的情感和深刻的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。