清滦悠悠北斗北,千折萦环护邦国。
直疑银汉天上来,摇漾蓬莱云五色。
蛟龙变化深莫测,金莲满川净如拭。
銮舆岁岁两度临,雨露同流草蕃殖。
长亭短亭来往人,朝夕照影何尝息。
相君亲授临轩敕,紫骝嚼啮黄金勒。
却从江汉望龙冈,三叠晴虹劳梦忆。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,题为《滦河送苏伯修参政赴任湖广》。下面是对每句的注释和赏析:
清滦悠悠北斗北,千折萦环护邦国。
译文:清澈的滦河水悠悠东流,仿佛北斗七星向北延伸。河流曲折环绕,如同守护着国家的安宁。
注释:滦河——即滦江,发源于河北省迁西县,流经河北、北京等地,最终注入渤海。清——指水清澈。悠悠——形容水流缓慢而悠长。
赏析:诗人开篇便描绘了滦河水势浩大、流向北方的景象,同时也暗喻国家边疆的稳固和国家的繁荣。”千折萦回”四字形象地表达了滦河曲折蜿蜒的特点,展现了大自然的壮美与河流的灵动。
直疑银汉天上来,摇漾蓬莱云五色。
译文:仿佛银河从天空倾泻而下,波光粼粼,摇曳生姿;蓬莱山上云雾缭绕,呈现出五彩斑斓。
注释:银汉——古代传说天河(银河)是一条白色亮晶晶的河流。蓬莱——传说中的仙山,位于东海之中,常被用来比喻理想的地方或事物。
赏析:这里诗人通过夸张的手法,将滦河的景色比作天上的银河倾泻而下,同时以蓬莱山的云彩为背景,描绘出一幅壮丽的自然景观图。这种描绘不仅让人感受到大自然的神奇美丽,也体现了诗人对于自然美景的热爱和向往。
蛟龙变化深莫测,金莲满川净如拭。
译文:蛟龙在水中自由自在地游动,变化多端令人难以捉摸;金色莲花遍布整个河流,水面清澈如镜,可以照见自己的影子。
注释:蛟龙——古代传说中的一种神秘生物,常常在水底游动,象征着力量和智慧。变化——形容蛟龙动作灵活多变。
赏析:诗人通过描绘蛟龙在水中翻腾跳跃的情景,既表现了大自然的生机勃勃,也寓意着国家在治理中的灵活多变和繁荣昌盛。同时,金色莲花的描绘则给人以清新脱俗之感,象征着国家的纯洁和美好。
銮舆岁岁两度临,雨露同流草蕃殖。
译文:皇帝的御驾每年两次莅临此地,雨水滋润土地,使草木繁茂生长。
注释:銮舆——指皇帝的马车,也泛指皇帝的车驾。岁岁——每年都。临——来到或来临。
赏析:诗人通过描述皇帝每年两次莅临滦河的场景,表达了对国家繁荣安定的美好祝愿和对皇恩浩荡的赞美之情。同时,也暗示了国家治理得当,百姓安居乐业的繁荣景象。
长亭短亭来往人,朝夕照影何尝息。
译文:不论是长亭还是短亭,都有行人来往匆匆,他们的身影在晨昏时分映照在水面上,从未停歇过。
注释:长亭、短亭——古代驿站的一种形式,供行人休息和住宿。来往人——指过往的行人。照影——水面上反映自己的倒影。
赏析:诗人用简洁的语言描绘了人们来往忙碌的情景,以及他们身影在水中不断变换的景象。这不仅反映了当时社会的繁华与繁忙,也表达了诗人对人们生活的关注和对社会发展的期待。
相君亲授临轩敕,紫骝嚼啮黄金勒。
译文:您亲自授予我重要职责,赐给我尊贵的坐骑——骏马紫骝,让它嚼食黄金饰边的缰绳。
注释:相君——指皇帝或上司。临轩敕——即御前之命,表示皇帝对臣下的命令或指示。紫骝——指一种珍贵的马匹,通常用于皇家或高级官员的出行。嚼啮——形容马咀嚼的动作。
赏析:诗人在这里表达了自己对皇帝的信任和感激之情,同时也体现了皇帝对自己重任的赋予和期望。通过描绘马匹的形象,诗人传达了对国家和民族命运的关注以及对个人责任和使命的承担。
却从江汉望龙冈,三叠晴虹劳梦忆。
译文:然而我站在江边,远远地望着龙岗山,那连绵不绝的彩虹让我夜不能寐地回忆起它。
注释:江汉——长江和汉水的总称,此处泛指江河。望——远观。龙冈——传说中的地名,可能是某个山丘的名字。
赏析:诗人在这里表达了自己对家乡或故土的思念之情,同时也寄寓了对国家和民族未来的期许。通过描绘彩虹的美丽与梦幻般的效果,诗人传达了对美好事物的向往和追求。