泛舟溯长河，河急月色明。
南风导飞帆，岸阔波涛平。
近林鸟雀栖，远岫烟霞生。
兹行道里遥，已见草木更。
初春发燕辕，首夏还江程。
禄班敢倭迟，官守常屏营。
何时归计遂，不为世尘婴。
黄河舟中对月
泛舟溯长河，河急月色明。
南风导飞帆，岸阔波涛平。
近林鸟雀栖，远岫烟霞生。
兹行道里遥，已见草木更。
译文：
在黄河上划船顺流而下，河水湍急，月光皎洁明亮。
南方的微风带动着船帆前进，河岸宽阔，波浪平静。
靠近树林鸟儿在树上筑巢，远处的山丘云雾缭绕，景色宜人。
此行距离遥远，已经可以看到沿途的草木更加茂盛了。
初春时节从京都出发，初夏时返回江南的江陵。
官位虽然高，但不敢怠慢工作，常常为政务操劳。
何时能够完成使命，不再被世俗所困扰？
注释：
- 泛舟溯长河：泛舟：乘船。溯：逆水而上。长河：大河。
- 河急月色明：黄河水流湍急，月光明亮。
- 南风导飞帆：南风：南方的风。风是推动帆船前进的力量。
- 岸阔波涛平：岸：岸边。波涛：波浪。平静：没有波澜。
- 近林鸟雀栖：林：树林。鸟雀：小鸟和家雀。栖息：在树上或树枝上停歇。
- 远岫烟霞生：远山：远处的山脉。烟霞：云雾和彩霞。
- 兹行道里遥：这里：指旅途中的某处地方。道里：道路的长度。
- 已见草木更：已：已经。草木：植物。更：更加茂盛。
- 初春发燕辕：初春：春天开始的时候。燕车：古代的一种马车，以燕子作装饰。辕：车前部的横木。
- 首夏还江程：首：开始。夏天：夏季。江：河流。程：行程。
- 禄班敢倭迟：禄班：担任官职的人。倭迟：延误、延迟。
- 官守常屏营：官守：公务。屏营：警戒的样子。
- 归计遂：归：回家。计：计划。遂：实现。
- 不为世尘婴：不为：不受。尘：尘俗之事。婴：束缚、纠缠。
赏析：
这首诗描绘了作者在黄河上泛舟游览的情景，通过细腻的笔触展现了黄河壮丽的自然景观和丰富的历史文化内涵。全诗情感丰富，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。