才弄新春色，已有萦愁意。
欲倚不成眠，待扶还似醉。
疏雨飘枝湿，暮雀衔花坠。
脉脉独含情，故园那得至。
【注释】
新柳：柳条。
脉脉：含情脉脉。
赏析：
这首咏物诗，借咏柳以抒怀，托柳寄愁。
“才弄新春色，已有萦愁意。”诗人一看到春柳的翠绿，就勾起了他心中的愁思。因为春天本是万物复苏、生机盎然的季节，然而，此时诗人心中却有难言的惆怅，他看到的是柳枝上挂着晶莹的露珠，而不是春天的气息：“欲倚不成眠，待扶还似醉。”“欲”字和“待”字表现了诗人的焦急和无奈。
“疏雨飘枝湿，暮雀衔花坠”，这两句写景，渲染出一片凄凉的景象，使全诗笼罩在一种凄迷的气氛之中。
“脉脉独含情，故园那得至。”最后两句，诗人由眼前之景，想到自己身在异地，无法回家的苦衷。
【译文】
刚刚看到春天的柳条，就已勾起了我的愁绪。
我试图依偎，但怎么也睡不着；扶着它，又像喝醉酒一般。
柳枝上挂满了雨水，沾湿了枝条；黄昏的时候，归巢的鸟儿衔着落花飞去。
只有柳树默默地含着情感，我哪里能够回到故乡呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。