玄宫云气暖，玉瓶春酒香。
乱山碧霞里，锦幛相低昂。
青童奏仙歌，半空鸾鹄翔。
飘飘兴方逸，奕奕思何长。
便呼张仲蔚，尔来共衔觞。
吕生褒衣人，置之亦何妨。
谑浪古松下，攲倾琪树傍。
惟兹遂真性，谁复笑楚狂。
嵩高两道士，亦来与徜徉。
劝我餐金波，遗以辟谷方。
于时政酣畅，仰观天茫茫。
不暇谭玄理，邀之入醉乡。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容分析即可。
“玄宫云气暖，玉瓶春酒香”两句，是说在玄宫中，云雾缭绕，气温渐暖，玉瓶里的春酒散发出醉人的芬芳。“玄宫”，即天宫或仙人的住所。“玉瓶”代指美酒佳酿。“暖”字写出了气候转暖时人们的感受；“春酒”写出了酒的品种，春天酿造的好酒。这两句写景抒情，渲染了一种温馨、舒适的氛围，为下文的宴饮作铺垫。
“乱山碧霞里，锦幛相低昂。”两句写山势起伏，山间云雾缭绕，仿佛是锦绣帷帐在迎风飘扬。“乱山”，形容山峦叠嶂，参差起伏，形象地表现了秋高气爽的景色。“锦幛”，这里比喻山中雾气如同彩带一样飘动着，又像帷幔一般随风飘扬，给人一种朦胧而美好的感觉。“低昂”形容帷幔飘拂的样子，这里用来描绘山中的雾气。
“青童奏仙歌，半空鸾鹄翔。”青童奏着仙乐，空中飞翔的是仙鹤和鸾鸟。“青童”指神话中掌管音乐的神祇，这里指天上的神仙；“鸾鹄”，指神鸟凤凰，这里用来形容神仙们所骑乘的鸾鹄。“翔”指飞翔。这两句通过神仙们的活动，表现出一派仙风道骨的意境。
“飘飘兴方逸，奕奕思何长”两句的意思是：我的心情非常愉快，思绪飞扬，不知什么时候才能停止。“飘飘”，形容心情舒畅，无拘无束的样子。“奕奕”，形容思绪飞动不止的样子。这两句写出了诗人饮酒作诗时的畅快心情。
“便呼张仲蔚，尔来共衔觞”两句是说于是叫来张仲蔚，一起来喝酒。“呼”，动词，呼唤。“衔觞”，指饮酒。“张仲蔚”，名字不详，可能是作者的朋友。
“吕生褒衣人，置之亦何妨”两句是说吕生穿着宽松的衣服来了。“褒衣”，宽衣，这里指宽松的衣着。“置之”，放置。“何妨”，有什么妨碍。这两句写出了吕生的到来，没有受到拘束的意思。
“谑浪古松下，攲倾琪树傍”两句是说在古松下玩笑打闹，靠在琪树旁边。“古松”，古老的树木，这里指山间的松树；“欹倾”，歪斜，倾斜；“琪树”，一种珍贵的树木。这两句写出了与友人相聚时轻松愉快的场面。
“惟兹遂真性，谁复笑楚狂”两句是说只有这种生活才能让人达到真正的性情修养，又有谁还会嘲笑楚狂呢？“惟兹”指只有这样。“遂”，达到。“真性”指本性、真情实性。“楚狂”，指战国时期楚国狂士接舆，他常在车旁唱歌表示对暴政的不满。这两句写出了诗人追求自然本性的生活理想。
“嵩高两道士，亦来与徜徉”两句是说嵩山上的两个道士也来到了这里，一同在这里闲逛。“嵩高”，即嵩山，在今河南登封县西北；“道士”，指修道之人。这两句写出了诗人与友人同游嵩山的情景。
“劝我餐金波，遗以辟谷方”两句是说两位道士劝我吃金色的波浪般的美味佳肴，还给我留下了一种可以不吃饭却能延年益寿的方子。“金波”，指美味佳肴。“辟谷”，指不吃饭而长生不老。这两句是说两位道士不仅邀请诗人喝酒作诗，而且还送给了诗人一些长生不老的秘诀。
【赏析】
此诗描写作者于壬寅岁秋九月邀请友人张习之、吕志学到云丘山赏菊饮酒赏月的情景。全诗语言生动活泼，情景交融，表达了作者热爱大自然、热爱友情的思想感情。