沧海波未澄,无人斩长鲸。韦郎三尺玉,匣中鸣不平。
蛟龙一出雷雨随,翕忽变化清四夷。可惜有才不见用,青天白日将何为?
酒酣起舞抱剑哭,肃肃悲风动茅屋。不如南山学种田,自古青萍换黄犊。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不正确,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题考查鉴赏诗歌的思想内容的能力。“卖剑行赠韦汉臣”中“长鲸”指的是巨大的鲸鱼,“长鲸”比喻了奸邪之臣;“三尺玉”,指宝剑,“匣中鸣不平”的意思是说这把宝剑虽然锋利无比,但一直被冷落不用。“蛟龙一出雷雨随,翕忽变化清四夷”的意思是说有才能的人一出现就会引起天地间风云的变化,能治理四方百姓,使国家安定繁荣。“可惜有才不见用,青天白日将何为?酒酣起舞抱剑哭,肃肃悲风动茅屋”的意思是说可惜啊,你这样的人才不能得到重用,现在只能抱着宝剑痛哭流涕,发出凄惨的悲风在茅屋里回荡。“不如南山学种田,自古青萍换黄犊。”的意思是说还是到山林中去种田吧!从古到今都是青萍变黄犊,没有听说过有人能够用青萍去换黄犊。“赏析”,是对诗歌内容、形式等方面进行赏析评论的一种文体。它要求作者对诗文作品的题材、主题、风格、构思、技巧等进行分析,评价其得失成败,并进一步揭示作品的内在意义。赏析要有自己的见解,不能简单地复述原文。
【答案】
译文:
沧海还没有平静下来,没有人能斩断那巨大的海鲸!
您像那韦郎一样,只有三尺长的宝剑,但却能发出正义的呼声,使那些黑暗的势力感到不安。
有才能的人出现就引起天地间的风云变化,治理四方百姓使国家安定繁荣。
可恨呀!有才能的人没有得到重用,只能怀抱宝剑痛哭流涕,发出凄惨的悲风在茅屋里回荡。
不如到山林中去种田吧!从古到今都是青萍变黄犊,没有听说过有人能够用青萍去换黄犊。