东风收雪曙光开，春意浓浮柏叶杯。
晴日满帘宾客散，寒暄先问隔年梅。
【解析】
本题考查对诗歌内容、技巧及思想的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据各个意象的含义来分析。
译文：
东风把积雪吹散了，曙光初露，春意盎然。柏树的叶子在酒杯上泛出绿光；晴日满院，客人纷纷离去，寒暄问着隔年梅开的消息。
赏析：
诗以“元”字点明时间，是新年伊始之时所作。首联写冬去春来的景象。首句中的“东风”指春风，第二句中的“曙光”则是指太阳，两句连用两个动词“收”“开”，写出了春回大地、雪过天晴的动人场面。“春意浓”三字，概括了全诗的主旨。诗人通过对春天景色的描写，表达了自己对春天的喜悦之情以及对未来的美好期许。
颔联中，“柏叶杯”应为“柏叶青”。“青”与“绿”同义，这里用一“青”字，便使整个画面生动活泼起来。而“春意浓浮柏叶杯”一句中，“浮”字更是妙笔生花。它既表现了春风吹拂下万物复苏的生机勃勃的景象，又暗示了人们心情愉悦、心旷神怡的感受。“晴日”两句，“满帘”二字描绘出一幅庭院深深、阳光明媚的画面。诗人在晴日之下，举目四望，只见宾客已散，寒暄之语先问隔年之梅。这两句诗既写出了作者对新一年生活、工作充满热情和信心的心情，又表现出作者对美好未来的向往。
【答案】
译文：
东风把积雪吹散了，曙光初露，春意盎然。柏树的叶子在酒杯上泛出绿光；晴日满院，客人纷纷离去，寒暄问着隔年梅开的消息。
赏析：
诗以“元”字点明时间，是新年伊始之时所作。首联写冬去春来的景象。首句中的“东风”指春风，第二句中的“曙光”则是指太阳，两句连用两个动词“收”“开”，写出了春回大地、雪过天晴的动人场面。“春意浓”三字，概括了全诗的主旨。诗人通过对春天景色的描写，表达了自己对春天的喜悦之情以及对未来的美好期许。
“柏叶杯”应为“柏叶青”。“青”与“绿”同义，这里用一“青”字，便使整个画面生动活泼起来。而“春意浓浮柏叶杯”一句中，“浮”字更是妙笔生花。它既表现了春风吹拂下万物复苏的生机勃勃的景象，又暗示了人们心情愉悦、心旷神怡的感受。“晴日”两句，“满帘”二字描绘出一幅庭院深深、阳光明媚的画面。诗人在晴日之下，举目四望，只见宾客已散，寒暄之语先问隔年之梅。这两句诗既写出了作者对新一年生活、工作充满热情和信心的心情，又表现出作者对美好未来的向往。