烛龙衔火飞南陆,万叠云峰天地窄。鲸波沸海泣阳侯,涸尽泉源铄金石。
人间何处逃隆暑,细葛如裘汗如雨。苍生堕此深甑中,救暍何时命如缕。
我欲太华峰头酌琼液,醉卧青瑶啸松月。明星邀我玉井旁,共折芙蓉弄香雪。
扶摇直上九万里,高揖卢敖太空里。手攀斗柄睨尘寰,濯足银河弄秋水。
【注释】:
- 烛龙衔火飞南陆,万叠云峰天地窄。鲸波沸海泣阳侯,涸尽泉源铄金石。
- 人间何处逃隆暑,细葛如裘汗如雨。苍生堕此深甑中,救暍何时命如缕。
- 我欲太华峰头酌琼液,醉卧青瑶啸松月。明星邀我玉井旁,共折芙蓉弄香雪。
- 扶摇直上九万里,高揖卢敖太空里。手攀斗柄睨尘寰,濯足银河弄秋水。
【译文】:
烛龙衔着火焰飞向南陆,万叠的云峰让天地变得狭窄。海水沸腾就像阳侯一样哭泣,使泉水都枯竭了石头都熔化了。
在人间哪里能找到避暑的地方?只有像细葛一样的薄衣和汗水。百姓们陷入这深重的灾难之中,救他们于渴热的困境,等待他们的命如同细丝般脆弱。
我渴望登上太华山巅去喝那琼浆玉露,然后醉倒在绿色的玉石上大声地呼啸。明星邀请我去到玉井旁边,一起摘下芙蓉花玩弄着芳香的雪花。
我乘风直上九天之外,高高地对着卢敖在太空中行礼。手攀着斗柄环顾尘世,洗脚于银河之水玩弄着清凉的水。
【赏析】:
这首诗是宋代诗人黄庭坚的一首七言绝句组诗。这是组诗中的第二首。前四句描绘了一幅炎炎夏日的图卷,让人感受到炎热难耐的痛苦;后四句则表达了诗人想要拯救百姓的愿望,希望人们能够摆脱这种苦难的生活。整首诗意境宏大、气势磅礴,展现了诗人对人民的深切关怀和崇高理想。