大罗仙人李太白，秋水疏莲浮玉色。
一来金马玉堂中，诗酒猖狂天子客。
飘飘豪气秋风起，登楼曾醉山东市。
放浪形骸宫锦袍，荣华富贵东流水。
酒酣挥洒翻河笔，险语能令神鬼泣。
至今光焰照尘寰，一字堪偿双白璧。
我来怀古空悽怆，风月千年尚无恙。
何时相见昆仑丘，汗漫从游九天上。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、对作者情感的把握和赏析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据各个意象的特点来体会诗歌的思想感情，分析诗歌的艺术手法，并作全诗评析。
“谪仙楼”，即仙人楼，诗人登楼而作《秋浦歌十七首》中的一首。这首诗是写于天宝十一载（752年），李白因受谗被免官后漫游江东时所作。
一二句：大罗仙人李太白，秋水疏莲浮玉色。（李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，又号“谪仙人”。）
注释：太白即太白金星。疏莲，荷花。
译文：李太白是天上的大罗仙人，他的诗篇就像秋水中的荷花，清新脱俗，美不胜收。
三四句：一来金马玉堂中，诗酒猖狂天子客。
注释：金马门是汉代皇帝召见文人学士的地方；玉堂是唐玄宗为翰林院学士官署设置的办公处所。《唐六典》：“凡入此门者皆称待诏，以备御用。”
译文：我来到金马门玉堂中，像天子一样过着诗酒逍遥的生活。
五六句：飘飘豪气秋风起，登楼曾醉山东市。（李白在长安时，常到城东的酒店饮酒。）
注释：李白自恃才高，傲视权贵，所以常常有“安能摧眉折腰事权贵”的豪迈气概。
译文：秋天的风带着我的豪气吹起，我曾在楼上喝醉了酒。
七八句：放浪形骸宫锦袍，荣华富贵东流水。（李白年轻时也曾出入于宫廷，但不久便弃官而去，他一生追求的是一种自由自在的生活，不愿与世俗妥协。）
注释：放浪形骸：指不受礼法拘束。形容放纵任性的样子。
译文：我放纵任性，一身不羁，穿着华美的宫服，可富贵终归东流的水。
九十句：酒酣挥洒翻河笔，险语能令神鬼泣。（李白善于饮酒赋诗。）
注释：江淹《别赋》中有：“春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。”
译文：我在酒酣之时挥笔疾书，写出惊天地、泣鬼神的诗句。
十一二句：至今光焰照尘寰，一字堪偿双白璧。（李白一生好学，尤其酷爱读书，他喜欢读书，也喜欢把读过的书借给别人看。）
注释：白璧：《史记·平原君虞卿列传》记载，战国时期赵国人蔺相如将一块宝玉献给秦王换回赵国上等的美玉，赵王认为这块宝玉比那块美玉更珍贵。
译文：到现在，李白的诗篇仍然照耀着尘寰大地，一个“诗”字抵得上两块价值连城的白璧。
十三四句：我来怀古空悽怆，风月千年尚无恙。（李白一生坎坷，晚年漂泊江湖，怀才不遇，抑郁不平。）
注释：凄怆：悲伤。
译文：我来凭吊古迹只是空自伤感悲戚，千年以来的风月依旧没有改变。
十五六句：何时相见昆仑丘，汗漫从游九天上。（昆仑丘，山名，在今甘肃敦煌西北。传说中昆仑山上有神仙居住，是道教神话中著名的仙境。）
注释：汗漫：任意遨游，无拘无束。
译文：什么时候我们才能像神仙一般相见？让我们在九天之上任意遨游吧！
【答案】
谪仙楼
大罗仙人李太白，秋水疏莲浮玉色。
一来金马玉堂中，诗酒猖狂天子客。
飘飘豪气秋风起，登楼曾醉山东市。
放浪形骸宫锦袍，荣华富贵东流水。
酒酣挥洒翻河笔，险语能令神鬼泣。
至今光焰照尘寰，一字堪偿双白璧。
我来怀古空悽怆，风月千年尚无恙。
何时相见昆仑丘，汗漫从游九天上。