昔人来自天竺国，缥缈孤云伴飞锡。
天风吹落凝不去，化作奇峰耸空碧。
至今裂峡馀云髓，桂冷松香流未已。
翠光围住玉壶秋，不放晴雷度山趾。
道人宴坐无生灭，炯炯层胸照冰雪。
夜深出定汲清泠，寒猿啼断西岩月。
注释
- 冷泉亭：位于浙江杭州，是宋代大书法家米芾所建。
- 天竺国：古印度国的别称，今指中国佛教发源地。
- 飞锡（xī ）：古代僧人外出时所乘的轻便车，形如轿而小。
- 天风：自然界中的一种力量强大的风。
- 凝不去：指风吹过后云彩难以完全消散。
- 奇峰：突兀高耸的山峰。
- 裂峡：峡谷中的裂缝。
- 云髓（zhú ）：云雾凝结而成的固体物质。
- 桂冷松香：用来形容桂花和松树散发的气味。
- 翠光：绿油油的树木发出的光亮。
- 玉壶秋：秋天清澈的泉水，常用以比喻清雅之物或美好时光。
- 晴雷：晴朗时天空出现的闪电。
- 生灭：佛教语，表示事物的变化无常。
- 炯炯层胸照冰雪：形容眼神明亮，心胸坦荡如同冰雪般纯洁。
- 清泠：清凉的水流。
- 寒猿啼断西岩月：描绘了一幅寒冷寂静的画面，猿猴在西边岩石上发出凄厉的叫声，月光也随之消失。
译文
昔日人们从遥远的天竺国来到这里，他们乘坐轻巧的车子，伴随着缥缈的孤云。天风将他们吹得飘然而去，却无法带走他们的身影，最终化作一座奇峰耸立在空碧之间。至今那峡谷中还留有他们留下的云髓，桂花的香气和松树的清香依然流淌不息。翠绿的光芒围绕着晶莹剔透的玉壶，仿佛不愿意让晴朗的雷声通过山脚。道人宴坐时没有生灭的概念，他明亮的眼睛犹如冰雪般清澈。夜幕降临后他出定打水，寒冷的猿猴叫声切断了西岩上的明月。
赏析
这首诗通过对冷泉亭的自然景观和文化内涵的描述，展现了诗人对自然之美的热爱与向往。诗中通过丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对自然的崇敬与感悟，同时也体现了诗人对人生哲理的思考。整体上，诗歌语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。