玉台明月出云端,照见芳姿雪色寒。
影动冰轮来舞鹤,香浮银阙现飞鸾。
翠蛾淡扫簪花对,素靥新匀倚树看。
遥想含章檐下见,寿阳初起晓妆残。
诗句解析:
- “玉台明月出云端”:描绘了月亮从云层中升起的场景。玉台,指代高耸的楼阁或宫殿。
- “照见芳姿雪色寒”:通过月光照射,展现了梅花的洁白和冷艳。
- “影动冰轮来舞鹤”:影子在移动时仿佛是冰轮(月亮)变成了一只舞动的鹤。
- “香浮银阙现飞鸾”:香气似乎飘浮到天上的宫殿中,形成了一只飞翔的鸾凤。
- “翠蛾淡扫簪花对”:女子轻轻地用梳子梳理着眉毛,并戴着花簪。
- “素靥新匀倚树看”:脸上的红润如同白皙的脸颊,静静地倚靠在树下。
- “遥想含章檐下见,寿阳初起晓妆残”:想象着在华丽的屋檐下看到她,那时的妆容还残留着早晨起床的痕迹。
译文:
月光从云层中洒落,照亮了高台上的梅花,它们洁白无瑕,仿佛沾满清霜。影子随着月亮的移动翩翩起舞,仿佛是那轻盈的鹤鸟。空气中弥漫着淡淡的花香,它仿佛飘到了宫殿之中,化作了翩翩起舞的鸾凤。那女子轻轻梳理着秀发,插着鲜花,静静地站在树下,她的面颊上还保留着昨夜未干的粉黛。我思念着她的身影,就如远在含章殿下的寿阳公主清晨醒来时的模样,那时的妆容还未完全褪去。
赏析:
这首诗通过对月夜中的梅花、宫女以及她们的姿态和神态的描写,展现了一幅生动的画面。诗中的“镜中梅”不仅是指现实中的梅花,更是象征着那些在宫廷中生活的女子们。她们美丽而纯洁,如同月光下的雪花一样洁白无瑕。她们的身影和气质被诗人巧妙地捕捉,并通过对细节的描绘,让读者能够感受到那份静谧、优雅和含蓄的美。
这首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对人物内心世界的细腻描摹。通过对自然和人物的和谐统一,展现了一种超越现实的理想美,同时也反映了诗人对于理想与现实、自然与人文之间的深刻思考。