孤鹤度辽海,辞家已千年。
栖息向华表,饮啄下青田。
雪为衣兮朱为顶,清声唳兮闻九天。
有客结庐兮傍林泉,听遗音兮弹鸣弦。
竹风动兮戛戛,松月落兮娟娟。
恍临轩兮无影,飘缟袂兮蹁跹。
长鸣兮拂羽,挟云巢兮飞仙。
忽神游兮蓬岛,响天籁兮泠然。
诗句注释与赏析
“孤鹤度辽海,辞家已千年”:这句描绘了一只孤独的鹤越过辽海(可能指北方或远海),已经远离家园长达千年。这里的“孤鹤”和“度辽海”象征着孤独和旅行,而“辞家”则意味着离别。整句诗表达了时间的流逝和空间的隔离感,同时也暗示了生命的短暂和无常。
“栖息向华表,饮啄下青田”:描述了这只鹤选择在华表(古代的一种高柱)上栖息,并在青田(可能是一片草地或水边)啄食。这两句通过具体的场景展现了鹤的栖息习性和生活环境。
“雪为衣兮朱为顶,清声唳兮闻九天”:描绘了鹤的外表特征,用雪作为羽毛,朱作为头顶的颜色,形象生动。同时,它的声音清晰响亮,仿佛能传到九天之上。这里的“唳”是鹤鸣叫声的意思,传达了鹤的高贵和威严。
“有客结庐兮傍林泉,听遗音兮弹鸣弦”:这里有一个客人住在林泉旁边,聆听这只鹤的鸣叫和弹琴。这两句话营造了一种宁静和谐的氛围,反映了人与自然的和谐共处。
“竹风动兮戛戛,松月落兮娟娟”:描写了风吹竹叶发出清脆的声音,月光洒落在松树和草地上显得格外美丽。这两句通过对自然景观的描述,增添了诗意和美感。
“恍临轩兮无影,飘缟袂兮蹁跹”:诗人仿佛置身于一个轩窗之中,周围没有影子,只有白色的长裙在空中轻盈地舞动。这两句表达了诗人对鹤的神秘和超凡脱俗的想象。
“长鸣兮拂羽,挟云巢兮飞仙”:鹤在长鸣时,翅膀拂过羽毛,仿佛带着云雾飞翔,最终成为仙人。这句话寓意着鹤的高洁和自由。
“忽神游兮蓬岛,响天籁兮泠然”:突然之间,诗人似乎进入了蓬莱仙岛,听到了天籁之音,那声音清澈悠扬,令人心旷神怡。这两句表达了诗人对仙境的向往和对自然之美的赞美。
译文
孤鹤越过辽海,离开家园已有千年。
栖息在华表上,饮水啄食青田。
雪花般的羽毛,红色的头顶,清冷的叫声回荡九天。
有位客人住在林泉旁,倾听那美妙的鸣唱。
竹叶随风摇曳,松枝月色皎洁。
仿佛身临其境,没有影子,飘动的白裙翩翩起舞。
长鸣中振翅如拂羽,携云气飞翔成仙。
忽然间神游蓬莱,天籁之声泠泠入耳。
赏析
这首诗以孤鹤为主题,通过对其生活习性、环境、以及与其互动的人的描绘,展现了一种超越尘世的美与和谐。诗中的鹤被赋予了超脱凡世的品质,如雪白的羽毛、朱红的头顶、清冷的叫声等都体现了它的高贵与纯净。同时,与鹤相伴的客人以及竹林和松树下的景致也衬托出一种宁静、和谐的氛围。诗中还融入了神话元素,如蓬莱仙岛、天籁之音等,增加了诗意和神秘色彩。整体上看,这首诗不仅是对自然界美景的赞美,也是对生命、时间和空间的哲思。