乘云曾到太清家,玉树当庭飘素霞。
此日归来湖上见,满林香雪散瑶华。
【注释】
(1)太清:指仙境。玉树:形容梅花如玉般晶莹洁白。
(2)素霞:白色的云彩,比喻梅花雪白的花瓣。
(3)瑶华:美玉,这里指香雪。
【译文】
曾经乘着白云飞到太清仙家,看见那玉树当庭飘洒着素色的云霞。今天归来在湖上看到满林的梅花如雪,香气四溢如同散开了一片片的美玉。
【赏析】
这是一首咏梅词,词人为南宋诗人姜夔所作。词中描绘了梅花的美景,通过描绘梅花的形态和气味,展现了梅花的美丽和高洁。词人以“玉树”为喻,形容梅花的晶莹洁白;以“素霞”为喻,形容梅花如雪般的纯洁无瑕。词人还用“瑶华”来形容梅花的香气,使得读者仿佛置身于一个美丽的梅花世界中,感受到梅花的独特魅力。全词语言优美,意境深远,是一首优秀的咏梅词作。