今年扈从次饶沟，暂解征鞍慈氏游。
世变劫灰何所有，人随兵火鲜能留。
堂堂圣像孰曾识，烨烨真诠讵可求。
醉墨淋漓洒尘壁，使人知我过深州。

这首诗是唐代诗人贾岛的《过深州慈氏院》。下面逐句翻译和注释：

译文

今年在饶沟扈从之后，暂时放下征鞍去慈氏院游玩。
世事变迁如同被火烧毁的灰烬，人们随波逐流难以留住。
堂堂的神圣形象谁见过，耀眼的光芒谁能求得真谛。
醉后挥洒墨水洒在墙上，让人们知道我曾经来到深州。

注释

  • 今年：指今年的某一天或某个时期。
  • 扈从：跟随皇帝出行。
  • 次饶沟：驻扎在某个地方。
  • 慈氏院：佛教寺院的名称，慈氏通常指观音菩萨。
  • 世变劫灰何所有：世界变化如被火烧过的灰烬，什么都没有留下。
  • 人随兵火鲜能留：人们随着战争的烽火而漂泊，很难长久留存。
  • 圣像：神圣的形象。
  • 烨烨真诠讵可求：耀眼的光芒谁能寻求到真正的道理？
  • 醉墨：醉酒后书写的墨迹。
  • 淋漓：形容墨汁流淌的样子。
  • 尘壁：墙上的尘土。
  • 知我过深州：知道我曾经来过深州。

赏析

这首诗是贾岛晚年的作品，反映了他的心境和对现实的感慨。诗中描述了他在某地暂歇时，游览了慈氏院的经历。通过对慈氏院的描述，表达了对世事变化无常、人们难以长存的感慨。诗句语言简练，意境深远，充满了哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。