蔼蔼英声镇北州，非熊人物本风流。
时逢佳客开青眼，久领元戎尚黑头。
已发丰城神剑出，休嗟暗室夜光投。
驱兵经略关中了，题遍长安旧酒楼。
逐句释义
- 蔼蔼英声镇北州：此句描述了英明的声音和声誉使得北州（或指某地）安定。”蔼蔼”意指众多、盛大的样子，这里形容声音的响亮。”英声”即英雄般的声音。
- 非熊人物本风流：这里的“非熊”可能指的是某个人的名字，而“风流”则是形容此人才华横溢、风度翩翩。
- 时逢佳客开青眼：这句表达了诗人与某人相遇的美好时刻，”开青眼”意味着对方欣赏并重视诗人，可能指对方给予诗人赏识或者认可。
- 久领元戎尚黑头：此处的“元戎”是军事将领的称呼，表示长时间担任要职。“尚黑头”则是指虽然年纪已长但依然保有青春的形象，暗指年长的智者依旧保持敏锐和睿智。
- 已发丰城神剑出：丰城神剑是中国神话中的一个宝剑，传说中能斩妖除魔。这里可能寓意诗人拥有超群的才华，如同神剑一般锋利无比。
- 休嗟暗室夜光投：这句诗可能是在说，不要因为黑暗中的困境而感到沮丧。”夜光投”可能比喻在困境中仍能发光发热的人或事物。
- 驱兵经略关中了：这句话描述了诗人指挥军队，经过艰苦努力最终平定了关中地区。”经略”意为治理或筹划。
- 题遍长安旧酒楼：最后这一句表明诗人曾在长安城的旧酒楼留下自己的足迹和作品，”题遍”意味着到处留名。
译文
英明的声音使北州安定，非熊人物本身就很风流。
遇到佳客就敞开双眼欣赏，长时间担任元戎仍然保持着黑发。
已经发出丰城神剑般的才气，不要因暗中受困而叹息。
指挥军队平定关中地区，在长安旧酒楼上题写满壁。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展现了诗人在不同时期的生活状态及成就。首句以英声镇北州为引子，描绘了诗人的声望如何影响和稳定一个地区。接着通过与佳客的对话和对历史人物的评价，展现了诗人的智慧和魅力。第三句到第七句则聚焦于个人经历和成就，通过描述与不同人的交往和在军中的经历，展示了诗人的能力和坚韧不拔的精神。结尾两句回到现实，表达了诗人在长安城中留下的足迹，以及对自己作品的认可。整体而言，这首诗不仅是对诗人生平的一种赞颂，也是对其才华和成就的一种展现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。