风流彩扇出西州，寄与白莲老社头。
遮日招风都不碍，休从侍者索犀牛。
【注释】
风流：风姿，风度。彩扇：用彩绢制成的扇子，这里指孔雀羽毛做成的扇子。西州：指西域，泛指远方。白莲社：即白莲社，唐末诗人崔致远曾与郑文珍、张弘范等同游于白莲寺，并有诗咏之，后郑文珍入朝为宰相，崔致远被贬岭南，遂绝意仕进，隐居白莲山。老社头：旧友，老朋友。侍者：指崔致远的侍从。
犀牛：犀牛的一种，角大而坚硬。
【赏析】
这是一首寄赠诗。崔致远把自比为“彩扇”，寄赠朋友，是托物言志的表现手法。彩扇本是女子用来扇风的工具，但在这里却借以表示诗人自己的风采和抱负。崔致远以孔雀自喻，寄给朋友，也是托物言志。孔雀羽色鲜艳，仪态华美，是鸟类中的佼佼者，所以崔致远说它“风流”，也就是自诩自己风流倜傥。孔雀又是一种神鸟，能招风遮日，所以又有了“出西州”的说法。在这首诗中，“彩扇”、“出西州”以及“风流”等词句，都富有浓郁的浪漫主义色彩，体现了作者对美好生活和光明前途的向往。
诗的第二句，是说崔致远把自己的彩扇寄给了老朋友，希望他们能够像崔致远一样，过着自由自在的生活，不受世俗的羁绊。崔致远之所以要把彩扇送给老友，是因为老友曾经帮助过他，所以他要报答老友的恩情。这里的“白莲”，指的是白莲社的老朋友。崔致远在《送友人归白莲山》一诗中写道：“白莲山下人如画，尽道先生是胜游。”可见他和白莲社的老朋友有着亲密的关系。
诗的第三句，意思是说，不管刮风还是下雨，都挡不住你那美丽的风采。崔致远把自己比作孔雀，就是希望自己能够像孔雀那样自由地飞翔于世间。这一句也体现了崔致远不拘小节、豪放不羁的性格。
最后一句，意思是说，你还是不要向侍从索要犀牛角吧。犀牛是珍贵的动物，它的角可以制成装饰品，也可以用于药用。但是崔致远认为，真正的价值不在于外表的华丽，而在于内在的品格高尚，因此他劝朋友不要过分追求外在的东西，而应该注重内心的修养。
全诗以孔雀为题，表达了作者对美好生活和光明前途的向往；以彩扇为喻，表现了他风流倜傥的品格；以白莲社为背景，展示了他与老朋友之间的深厚友谊；以犀牛为戒，劝勉朋友不要过分追求物质财富和外在的美。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。