方知用世士,遗世等糠籺。
所过如虚空,焉知去留迹。
我持一瓢酒,欲以赠远色。
岁暮不见君,怅望空中翮。
【注释】:
方知用世士,遗世等糠籺。
译文:才知道那些用世之人,与世间一切如糠籺般无异。所过如虚空,焉知去留迹。
译文:我所行走的地方就像虚空一样,又怎么知道我留下的足迹呢?我持一瓢酒,欲以赠远色。
译文:我手持一瓢酒,想要送给远方的友人。岁暮不见君,怅望空中翮。
译文:岁月将尽而您不见,我惆怅地仰望着天空中飞翔的鸿鹄。
【赏析】:这首诗是诗人送张炼师归武当山时所作,表达了诗人对朋友的不舍之情。首句“方知用世士,遗世等糠籺”描绘了诗人对那些只追求个人利益、忽视社会责任的人的不满和批评。接着两句“所过如虚空,焉知去留迹”则表达了诗人对朋友行踪不定、难以捉摸的忧虑。最后两句“我持一瓢酒,欲以赠远色”则展现了诗人对朋友离别时的不舍和思念之情。诗中通过对季节变换的描写,表达了诗人内心的感慨和失落感。