竺朝大夫哀群灵,出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异,具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏,宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽,流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿,照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌,咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪,洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事,岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护,为绝阴怪窥窬心。
诗句解析
1 “竺朝大夫”:指的是唐代的竺朝。
- “哀群灵,出自大教拔幽沈”:表达对众生的怜悯,佛教的教义能超脱生死轮回。
- “汉明梦兆颇神异,具书梵释来千岑”:汉朝明帝梦见金人,认为佛祖显灵,因此撰写了《四十二章经》等经典。
- “翕然风誉耸华夏,宝方精像辉云林”:佛教在华夏大地迅速传播,佛教的宝物和图像使人们心灵受到震撼。
- “传闻遗骨未灰朽,流散诸国磨古今”:据说释迦牟尼的遗骨保存完好,历经千年仍不腐朽,其故事流传到各个国家并被研究。
- “朅来偶得见一齿,照座灿烂如璆琳”:“朅来”意为偶然或意外地,在这里指意外发现一颗佛牙齿。
- “时左右广长舌,咀嚼风雷兴潮音”:形容周围的人都在谈论这件事,如同风雷般激动。
- “烟如珠珞吐光怪,洗我旷劫尘埃襟”:香烟缭绕如同珍珠项链一样美丽,洗净了人心中的尘埃。
- “目瞻顶礼固其事,岂必窣堵埋千寻”:即使只是看到了佛牙,也是一种极大的荣幸。
- “凭君韫椟善持护,为绝阴怪窥窬心”:希望你妥善保管这件宝物,以防邪恶势力觊觎。
译文
竺朝的大夫因哀怜众多生灵,他们从佛法中得到了解脱。
汉朝明帝梦中见到金身佛像,认为这是佛陀显灵,于是写下了《四十二章经》等经文。
佛教在华夏大地迅速传播,佛教的宝物和图像使人们心灵受到震撼。
传闻释迦牟尼的遗骨保存完好,历经千年仍不腐朽,其故事流传到各个国家并被研究。
偶然间发现了一颗佛牙齿,照亮了整个座位,璀璨如同珍贵的宝石。
周围的人都在讨论这件事,如同风雷般激动。
香烟缭绕如同珍珠项链一样美丽,洗净了人心中的尘埃。
即使是看到了佛牙,也是一种极大的荣幸。
希望你可以妥善保管这件宝物,以防邪恶势力觊觎。
赏析
这首诗是一首赞颂佛牙的诗歌,诗人通过对释迦牟尼佛的生平、佛教的传播以及佛牙的发现的描述,表达了对佛教的敬仰之情和对释迦牟尼的怀念。整首诗语言优美,意境深远,通过生动的描绘和形象的语言,将读者带入了一个充满宗教氛围的世界。同时,诗人也通过赞美佛牙,传达了一种对生命、对信仰的尊重和敬畏之情。