风云千载际会秋,堂上严君正黑头。
君王一顾闻天下,春满中原四百州。
【解析】
这是一首颂贺皇帝的寿诞的诗。前二句写皇帝圣明,四海升平。后二句写皇帝恩泽广被,国泰民安。
“风云千载际会”,风云比喻时代和人事,千载指一千年。这两句说,风云际会,正是帝王之兴的时期。
“堂上严君”,指皇上。严君即严明有为的君王,这里指皇帝。黑头指乌纱帽。这两句说,皇上治理国家英明果断,已高高地戴着乌纱帽了。
“君王一顾闻天下”,君王就是天子,顾是顾念、关心的意思。这四句说,天子对百姓关怀备至,天下人都知道。
“春满中原四百州”,中原是指黄河流域,四百州是指全国。这两句说,天子的仁政使全国充满了春天的气息。
【答案】
仰祝尊大人领省寿三首
①风云千载际会秋,堂上严君正黑头。(释义:风云交织,历经千年,正是皇帝圣明之时,朝廷之上,严明有为的皇帝已经高高地戴着乌纱帽了。)译文:风云交织,历经千年,正是皇帝圣明之时,朝廷之上,严明有为的皇帝已经高高地戴着乌纱帽了。
②君王一顾闻天下,春满中原四百州。(释义:天子对百姓关怀备至,天下人都知道。)译文:天子对百姓关怀备至,天下人都知道。
③仰祝严君千万寿,天颜喜见中兴主。(注释:这首诗作于唐肃宗宝应年间,此时唐朝虽然在安史之乱中遭受重大打击,但经过肃宗的努力,局势逐渐好转。)译文:恭祝严明的君王千万岁寿,您是天颜喜见的中兴之主。