画里山河尺五天，伤心莫说靖康年。
迢迢古木连云色，何处思陵起暮烟。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、理解内容要点、把握思想倾向的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“赏析”，然后明确具体的赏析角度：从炼字的角度赏析；分析诗句运用的手法；评价作者的情感态度等。具体来说，题干中“赏析”一词要求我们对全诗的语言风格进行分析，所以答题时既要指出某词或某句用了什么表现手法，还要指出其效果以及表达了作者怎样的感情。“画里山河尺五天”中的“尺五天”是指天长地久，指江山永恒；“伤心莫说靖康年”中的“伤心”是诗人对故国沦亡的悲叹，“靖康之难”指北宋末年的金兵攻陷东京城（今河南省开封市）的事件。“迢迢古木连云色”中的“迢迢”指遥远，“连云色”形容树木高大而茂密，高入云端。“何处思陵起暮烟”中的“思陵”指南宋帝陵，即宋钦宗赵桓和宋徽宗赵佶的陵墓，“暮烟”指傍晚时分的炊烟。最后两句“画里山河尺五天，伤心莫说靖康年。迢迢古木连云色，何处思陵起暮烟”。意思是在江山永固的图画里，天长地久，永远不灭，可是谁又能说这江山不是在遭受靖康年间那场大灾难呢？遥远的山峦上，那苍劲的古松树连成一片浓密的云影，傍晚时分，炊烟袅袅升起。
【答案】
译文：在江山永固的图画里，天长地久，永远不灭，可是谁又能说这江山不是在遭受靖康年间那场大灾难呢？遥远的山峦
上，那苍劲的古松树连成一片浓密的云影，傍晚时分，炊烟袅袅升起。注释：①便面：一种小屏风，用以装裱书画。②尺
五天：指天长地久的意思。③思陵：南宋帝陵。④暮烟：黄昏时分的炊烟。赏析：“画里山河尺五天，伤心莫说靖康年。”
这两句的意思是：在江山永固的图画里，天长地久，永远不灭，可是谁又能说这江山不是在遭受靖康年间那场大灾难呢
？遥望远方的山峦，那苍劲的古松树连成一片浓密的云影，傍晚时分，炊烟袅袅升起。前两句是诗人对故国的
无限眷恋和深沉哀叹，后两句是对南宋帝陵的描绘，抒发了作者忧国伤时的情怀。