昔建寰中业,初开徼外山。
雉城平兀兀,沙水净湾湾。
朱夏宸游正,清秋武卫闲。
叨陪文学乘,空愧鬓毛斑。
【解析】
本题主要考查对这首诗的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理答案要点。“昔建寰中业,初开徼外山”:昔日建立中原大业,最初开拓边陲山峦。“雉城平兀兀,沙水净湾湾”,雉堞(城墙上的矮墙)平正而高峻,沙河水波澄澈而悠扬。“朱夏宸游正,清秋武卫闲”,在盛夏天子出游的时候,秋天武卫军也正好可以休息。“叨陪文学乘,空愧鬓毛斑”,“我有幸陪伴皇上的车子,却只感到自己白发已多”。
【答案】
译文:昔日建立中原大业,最初开拓边陲山峦。雉堞(城墙上的矮墙)平正而高峻,沙河水波澄澈而悠扬。在盛夏天子出游的时候,秋天武卫军也正好可以休息。我有幸陪伴皇上的车子,却只感到自己白发已多。赏析:这是一首七言律诗,写于诗人随唐玄宗出巡至华清宫时。前二句写诗人陪同天子出游的情景;后二句抒发诗人的感慨。