幄殿层云障,辕门积雪峰。
奇鹰皆戴角,御马尽飞龙。
瀚海将临幸,云亭望陟封。
青丘大羽猎,有事待玄冬。
柳贯的《同杨仲礼和袁集贤上都诗》中,“幄殿层云障”描绘了帐篷般的宫殿前层层叠叠的云朵仿佛是屏障一般。
在《同杨仲礼和袁集贤上都诗·幄殿层云障》中,“奇鹰皆戴角”形容这些威猛的鸟儿似乎都长着角一样,增添了一种奇异而生动的感觉。
在《同杨仲礼和袁集贤上都诗十首》中,“瀚海将临幸”,这里的“瀚海”意味着广阔的沙漠,象征着辽阔的土地或国家疆域,“临幸”则表达了帝王或统治者的到来,暗指这首诗可能是在描述元朝皇帝的巡视或出访情景。
在《同杨仲礼和袁集贤上都诗十首》中,“青丘大羽猎”,“青丘”可能指的是一个特定的地区或者是一个具有特定文化象征意义的地点,而“大羽猎”则是大规模狩猎活动,这可能代表了某种政治或军事行动。
《同杨仲礼和袁集贤上都诗十首》中的“有事待玄冬”,其中“玄冬”指的是冬季,暗示着某种重大的事情或行动将在来年冬天发生,这可能是为了强调时间的紧迫感或者事情的重要性。}
诗句原文及翻译:
幄殿层云障,辕门积雪峰。
译文:帐殿上云雾层叠如障,辕门下积雪高耸如峰。
注释:幄殿,帐篷式的宫殿;层云障,指云雾缭绕的景象如同屏障;辕门,古代军营的门洞;积雪峰,积雪堆积成山峰状。
赏析:
这首五言律诗描绘了一幅壮丽的自然景象,以及与之相伴的军事防御设施。通过丰富的意象和生动的描绘,诗人展现了大自然的雄伟与国家的繁荣。同时,也反映出元代统治者对军事力量的重视和保卫国土的决心。