谣俗随方异，沟涂隔舍迷。
醺人惟马湩，劝客有驼蹄。
殿角孤花靓，城隅杂树低。
天涯中夜舞，如意昔曾携。
我们来逐句翻译这首诗。
- 谣俗随方异：
- 注释：风俗习惯因地方而异。
- 译文：各地风俗各异，各具特色。
- 沟涂隔舍迷：
- 注释：田间的小路与村庄相隔很远，让人感到迷茫。
- 译文：田间小路远离村庄，令人困惑。
- 醺人惟马湩：
- 注释：使人陶醉的是马的乳汁。
- 译文：马的乳汁让人陶醉。
- 劝客有驼蹄：
- 注释：招待客人时有骆驼蹄作为美食。
- 译文：招待客人时有美食——骆驼蹄。
- 殿角孤花靓：
- 注释：宫殿角落的花朵异常美丽。
- 译文：宫殿角落的花朵格外鲜艳。
- 城隅杂树低：
- 注释：城角的树木参差不齐。
- 译文：城角的树木参差不齐。
- 天涯中夜舞：
- 注释：在遥远的天边，夜晚有人跳舞。
- 译文：在遥远的天边，夜晚有人跳舞。
- 如意昔曾携：
- 注释：曾经携带过如意。
- 译文：曾经带着如意。
接下来是诗句的赏析：
这首诗通过对不同地区的风俗、景色以及节日庆典的描述，展现了一幅丰富多彩的民俗画卷。诗人通过生动的描绘和细腻的情感表达，让读者仿佛置身于一个充满生活气息的世界。诗中的“谣俗随方异”反映了地域文化的差异性，而“殿角孤花靓”则展现了皇家园林中的自然美景。整首诗语言朴实而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首优秀的民间诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。