两崖夹嵯峨，一水中委蛇。
是闲有高人，静与山林期。
结茅并溪石，故迹司空遗。
因人爱其山，佳处应自知。
心闲境随胜，眼静山增奇。
寥寥丈室中，日用夫何为。
不书咄咄字，高咏休休诗。
无人书一编，有兴酒数卮。
便足一生了，安问蓍与龟。
依依中条云，梦想紫芝眉。
昨朝寄书至，谓我来何时。
急营买山钱，巳觉从君迟。
他年两绳床，分忍西山饥。
【注释】
吕氏用静斋：吕氏，指作者自己。用静斋：以静斋命名。
两崖夹嵯峨，一水中委蛇。
是闲有高人，静与山林期：在两山环绕的山谷之中，有一条清澈的小溪蜿蜒流淌。这里是一个闲适之地，有人在此隐居。他们与山林为伴，过着宁静的生活，期待着美好的未来。
结茅并溪石，故迹司空遗：在溪边搭建了茅屋，与石头相依相伴。这是司空图曾经留下的痕迹。这里的“溪石”和“司空遗”，都象征着诗人对过去的回忆和对未来的期许。
因人爱其山，佳处应自知：由于有人喜欢这个地方，所以它的美好之处应该被大家所知晓。这里的“人”指的是那些欣赏风景的人，而“佳处”则是指风景最美的地方。
心闲境随胜，眼静山增奇：当心境宁静时，周围的景色也随之变得美好；当眼神平静时，山峰也会显得更加奇特。这里的“心闲境随胜”和“眼静山增奇”，都表达了诗人对自然美景的赞美之情。
寥寥丈室中，日用夫何为：在空旷的院子里，每天的日常生活是多么地平凡啊！这里的“寥寥”形容院子空荡荡的样子，而“日用”则是指日常生活中的点点滴滴。这句话表达了诗人对简单生活的喜爱和向往。
不书咄咄字，高咏休休诗：不写咄咄逼人的文字，而是高咏悠扬的诗歌。这里的“咄咄”形容文字咄咄逼人，而“休休”则是指诗歌悠扬流畅的意思。这句话表达了诗人追求高雅艺术的态度。
无人书一编，有兴酒数卮：没有人给我写一本书，但是我心情愉快，可以喝几杯酒。这里的“书”指的是写书，而“兴”则是指兴致勃勃的意思。这句话表达了诗人对于悠闲生活的满足感。
便足一生了，安问蓍与龟：已经足够度过一生了，何必去问占卜之事呢？这里的“蓍与龟”指的是占卜之事，而“便足一生了”则是说已经足够度过一生了，无需再纠结于这些虚无的事情。这句话表达了诗人对于人生的豁达态度。
依依中条云，梦想紫芝眉：依依的中条云，让我梦想着紫芝眉。这里的“依依”形容云彩缭绕的样子，而“紫芝眉”则是传说中的一种仙草，常被用来比喻美好的东西。这句话描绘了诗人对美好事物的向往之情。
昨朝寄书至，谓我来何时：昨天早晨收到来信，信中提到我什么时候才能到来。这里的“昨朝”指的是昨天，而“来何时”则是说何时能来到此处。这句话表达了诗人对朋友的思念之情。
急营买山钱，巳觉从君迟：急忙购买购买山的钱，但是已经觉得晚了一些。这里的“营”指的是经营、筹集的意思，而“迟”则是指晚了一些的意思。这句话表达了诗人对于时间的紧迫感和无奈之情。
分忍西山饥：将来我们会有两张床，一起忍受西山的饥饿。这里的“两绳床”指的是两张床，而“西山饥”则是形容生活艰辛的意思。这句话表达了诗人对未来生活的期待和信心。