负暄颓檐下，病骨喜新霁。
微风动天宇，木叶陨虚砌。
缅怀平生事，奔走愧非计。
投身田野闲，心迹得少憩。
时荣岂不慕，省躬自当逝。
薇蕨满春山，犹可以终岁。
【诗句释义】
- “余懒日甚不作诗者二年矣”：我懒散得很厉害，已经两年没有作诗了。
- “闲者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵”：闲居的人，有二三知己，以唱歌吟诗相互娱乐，请我在我哥哥的遁庵上题写。
- “遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章”：于是坐下来，用岁月来写成晚的作品，因为事情的感触而感慨，写成了五首诗。
- “自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉”：自己遣送自己的志向去实现，不知道我的言辞是否浅薄，看的人将会有所收获。
- “负暄颓檐下病骨喜新霁”：在冬日里晒太阳，颓废的墙边，生病的身体喜欢新的雨后。
- “微风动天宇，木叶陨虚砌”：微风动天，木叶坠落在空的墙上。
- “缅怀平生事奔走愧非计”：回顾平生的事情，奔波忙碌惭愧不是计划。
- “投身田野闲心迹得少憩”：投入田野，悠闲地休息，心中的痕迹得到少许的休息。
- “时荣岂不慕省躬自当逝”：对功名富贵的追求难道不是羡慕吗？但反省自己，应当及时离去。
- “薇蕨满春山犹可以终岁”：春天的山中满是薇蕨，还可以一年到头。
【译文】
我整天无所事事懒洋洋的已经有两年了，现在有几位朋友在闲暇之时以吟诗作乐互相娱乐，请我在逃庵上题一首诗。于是我坐下来，用岁月来写成一首晚作，因为事情的感触而感慨，写成了五首诗。我自己遣送自己的志向去实现，不知道我的言辞是否浅薄，看的人将会有所收获。在冬日里晒太阳，颓废的墙边，生病的身体喜欢新的雨后。微风动天，木叶坠落在空的墙上。回顾平生的事情，奔波忙碌惭愧不是计划。投入田野，悠闲地休息，心中的痕迹得到少许的休息。对功名富贵的追求难道不是羡慕吗？但反省自己，应当及时离去。春天的山中满是薇蕨，还可以一年到头。
【赏析】
此诗为诗人晚年所作，是一首抒情诗，也是一篇记游诗。诗人通过描写自己闲适的生活情趣，表现了自己恬淡的心境。
每章前两句写景，后两句抒情，抒发诗人对于人生的看法。诗人认为人生如春山一样多姿多彩，春山之中长满了薇蕨，象征着生命的延续和人生的丰富。然而人生并非总是充满欢乐与美好，有时也会感到惆怅与失落。因此诗人常常感叹人生短暂，应当珍惜时光，及时行乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。